Загрузка..

Письма с фронта

Во многих семьях бережно хранят фронтовую переписку своих родственников. Проект «Письма с фронта» создан для сохранения памяти поколений.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 672
    [NAME] => Восторгова
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуйте, Анна Васильевна (прошу прощения, если неправильно называю вас по имени и отчеству).

Вы не ожидали этого письма, и я очень и очень извиняюсь, что не написал вам ранее. Это письмо не принесёт вам радости, но всё же не будет безынтересным. Вы, вероятно, уже получили извещение о гибели вашего мужа на фронте, в летних наступательных боях, в этом письме я постараюсь изложить, как всё это произошло, так как всё было на моих глазах.

Ваш муж, Камбулов Степан Иванович, в звании лейтенанта командовал 8-й стрелковой ротой 3-го мотострелкового бат-на, 52-й механизированной бригадой. В этой же роте я был парторгом, так что мы очень близко знали друг друга. 14 июля 1943 года наша часть выехала из лагерей, чтобы принять участие в наступлении нашей армии под Орлом. 20 июля в 30 км от Орла наша рота шла в авангарде бригады. Машина, в которой ехали командир батальона, командир 8-й роты, ваш муж, я, как парторг роты, командир пулемётного взвода и пулемётный взвод в полном составе. Командир б-на и ваш муж находились в кабине вместе с шофёром (неразборчиво) ком. батальона и вашего мужа стояли на подножках, я, ком. пулем. взвода и пулемётчики находились в кузове. За нашей машиной шли остальные машины нашей роты, а за ними весь батальон. Дело было в 11 часов дня. Когда с пригорочка мы заметили в лощине на дороге немецкого мотоциклиста и открыли по нему огонь из пулемётов, мотоциклист начал удирать, и мы погнали за ним на предельной скорости, и, выскочив из лощины на следующий пригорочек, налетели на немецкую миномётную батарею. Немцы нас обстреляли прямым попаданием. Мина сорвала капот нашей машины, машина загорелась. Были ранены пять человек пулемётчиков (неразборчиво) вашего мужа и командир пулемётного взвода, у которого был перелом обеих ног. Ваш муж был убит. Осколок мины, в два пальца толщиной, прошёл в голову, чуть повыше правого уха. Не хотелось расставаться ему с жизнью, он был без сознания, но умирал трудно. Когда развернулась наша рота для наступления, я пошёл в расположении первого взвода. Прошёл метров 50 и был ранен осколком мины в ногу и грудь. Это было получасом позже. Я лежал во ржи раненый, на меня наткнулся командир б-на, послал тут же за машиной. Машина забрала раненых и тело вашего мужа, отвезли в укрытие, положит яр. Командир пулем. взвода умер в машине, и здесь же, в Яру, похороним Камбулова и Крендесарука. Ваш муж очень хороший человек, замечательный командир, организатор, преданный родине, и был хороший, как человек. Часто вспоминал семью, показывал фотографические карточки детишек.

Потеря для вас тяжела, невозвратимая, но не надо отчаиваться. Вы должны гордиться, что ваш муж погиб честно, в открытом бою с немецкими захватчиками. Он погиб за вашу свободу, за свободу своих детей. Воспитывайте вашего сына, это самая лучшая память о муже: сын должен быть достойным отца. После ранения я пролежал в госпитале 8 месяцев и теперь нахожусь дома. Инвалидом отечественной войны. Нога у меня не сгибается (далее непонятно).

У меня двое детей. Жена погибла в Москве, когда был в армии. Так что, очевидно, не найдётся такая семья, которая не пострадала бы от войны.

Скоро мы будем торжествовать Победу над проклятыми врагами, а это самое главное для нас, для нашей родины. Желаю вам радости и здоровья. Восторгов.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Восторгова [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 672:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Камбуловой Анне Васильевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 672:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => ст. Прохладная [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 672:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 672:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1543 [1] => 1769 [2] => 1770 [3] => 1771 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 672:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 2 [1] => 3 [2] => 4 [3] => 5 ) )

Здравствуйте, Анна Васильевна (прошу прощения, если неправильно называю вас по имени и отчеству).

Вы не ожидали этого письма, и я очень и очень извиняюсь, что не написал вам ранее. Это письмо не принесёт вам радости, но всё же не будет безынтересным. Вы, вероятно, уже получили извещение о гибели вашего мужа на фронте, в летних наступательных боях, в этом письме я постараюсь изложить, как всё это произошло, так как всё было на моих глазах.

Ваш муж, Камбулов Степан Иванович, в звании лейтенанта командовал 8-й стрелковой ротой 3-го мотострелкового бат-на, 52-й механизированной бригадой. В этой же роте я был парторгом, так что мы очень близко знали друг друга. 14 июля 1943 года наша часть выехала из лагерей, чтобы принять участие в наступлении нашей армии под Орлом. 20 июля в 30 км от Орла наша рота шла в авангарде бригады. Машина, в которой ехали командир батальона, командир 8-й роты, ваш муж, я, как парторг роты, командир пулемётного взвода и пулемётный взвод в полном составе. Командир б-на и ваш муж находились в кабине вместе с шофёром (неразборчиво) ком. батальона и вашего мужа стояли на подножках, я, ком. пулем. взвода и пулемётчики находились в кузове. За нашей машиной шли остальные машины нашей роты, а за ними весь батальон. Дело было в 11 часов дня. Когда с пригорочка мы заметили в лощине на дороге немецкого мотоциклиста и открыли по нему огонь из пулемётов, мотоциклист начал удирать, и мы погнали за ним на предельной скорости, и, выскочив из лощины на следующий пригорочек, налетели на немецкую миномётную батарею. Немцы нас обстреляли прямым попаданием. Мина сорвала капот нашей машины, машина загорелась. Были ранены пять человек пулемётчиков (неразборчиво) вашего мужа и командир пулемётного взвода, у которого был перелом обеих ног. Ваш муж был убит. Осколок мины, в два пальца толщиной, прошёл в голову, чуть повыше правого уха. Не хотелось расставаться ему с жизнью, он был без сознания, но умирал трудно. Когда развернулась наша рота для наступления, я пошёл в расположении первого взвода. Прошёл метров 50 и был ранен осколком мины в ногу и грудь. Это было получасом позже. Я лежал во ржи раненый, на меня наткнулся командир б-на, послал тут же за машиной. Машина забрала раненых и тело вашего мужа, отвезли в укрытие, положит яр. Командир пулем. взвода умер в машине, и здесь же, в Яру, похороним Камбулова и Крендесарука. Ваш муж очень хороший человек, замечательный командир, организатор, преданный родине, и был хороший, как человек. Часто вспоминал семью, показывал фотографические карточки детишек.

Потеря для вас тяжела, невозвратимая, но не надо отчаиваться. Вы должны гордиться, что ваш муж погиб честно, в открытом бою с немецкими захватчиками. Он погиб за вашу свободу, за свободу своих детей. Воспитывайте вашего сына, это самая лучшая память о муже: сын должен быть достойным отца. После ранения я пролежал в госпитале 8 месяцев и теперь нахожусь дома. Инвалидом отечественной войны. Нога у меня не сгибается (далее непонятно).

У меня двое детей. Жена погибла в Москве, когда был в армии. Так что, очевидно, не найдётся такая семья, которая не пострадала бы от войны.

Скоро мы будем торжествовать Победу над проклятыми врагами, а это самое главное для нас, для нашей родины. Желаю вам радости и здоровья. Восторгов.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 690
    [NAME] => Левитина Алексея Самуиловича
    [PREVIEW_TEXT] => 

Это последнее письмо с фронта получила жена солдата в августе, а вскоре в бою он будет ранен и 21 сентября 1944 погибнет от ран в госпитале.


[DETAIL_TEXT] =>

 4/VIII-44 г.

Здравствуйте, милые и дорогие мои жёнушка и доченька. Шлю вам, голубки мои, горячо любящий привет и самые лучшие пожелания в вашей дорогой мне жизни.

Дорогая Нюрушка, к неописуемой радости и великому удовольствию, я вчера получил долгожданные, дорогие мне отпечатки. Самых близких, родных, горячо любимых образов: Нюрушка, родная, ваша фотография произвела на меня потрясающее впечатление, несмотря на последствия моего коллеги (который из Харькова), нервы мои не выдержали и… не то с горя, не то с радости?? Слезами облегчил внезапный приступ душевного переживания, причину которого я описать не в состоянии, что же будет со мною, когда я вас увижу в натуре? Боюсь, что сердце не выдержит! Нюрушка, без конца бы хотелось говорить на эту тему! И вообще, на душе накопилось очень и даже очень многое такое, о чём бы разговору хватило на несколько ночей, но сейчас путём переписки это невозможно. Всё, мысли и душа, я в состоянии буду передать только лишь живым разговором. При возвращении меня домой, если этому суждено будет осуществиться и если до этого не произойдут какие-либо изменения в наших отношениях, и от прочих причин! А пока, Нюрушка, я тебе могу сказать, что на родине твоей сотрудницы мне быть не пришлось, а через реку великую я переехал позавчера, левее на 21 км от её города. На днях, вероятно, буду в Эстонии: откуда сейчас нахожусь недалеко, ну в общем, о себе буду вам сообщать при возможности почаще. Нюрушка, один нескромный вопрос, просто из любопытства: у доченьки на фотографии видно на голове курчавенькие волосёнки, что это? Естественное явление или искусственное? Нюрушка, всеобщее одобрение от многих моих сослуживцев, а я, конечно, рад и счастлив за вас, мои милые драгоценные детки. Ну-с, дорогая жёнушка и доченька, на этом я кончаю, больше пока написать не могу, желаю счастливо оставаться, крепко вас целую, ваш старичок, Алёша. Горю желанием видеть вас, прошу писать чаще. Привет всем, извини, что мало пишу.



[PROPERTY_FROM_VALUE] => Левитина Алексея Самуиловича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 690:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Левитиной Анне Ильиничне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 690:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 690:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 690:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1614 [1] => 1773 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 690:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 18 [1] => 19 ) )

Это последнее письмо с фронта получила жена солдата в августе, а вскоре в бою он будет ранен и 21 сентября 1944 погибнет от ран в госпитале.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 715
    [NAME] => Станиславского Константина Александровича 1-2
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, любимая Анютка.
Любимая! Тебя я вижу сквозь все преграды, сквозь дым и пламя жизни фронтовой. Привычным почерком пишу, пишет тебе любимый, милый и родной. Под градом пуль пишу тебе, родная. Земля дрожит от грохота кругом. Пишу я в блиндаже, былое вспоминая. Пишу под сильным вражеским огнём. Земля дрожит и сгорает от огня. Я знаю, весточка, написанная мной, прорвётся, долетит, родная, до тебя. Тебя здесь нет, но ты как будто рядом. Мне кажется, я слышу голос твой. И снова я с весёлым нежным взглядом, как очарованный, стою перед тобой. Мне хочется, чтоб сердце вновь проснулось и снова видит образ твой. Чтоб прошлое обратно к нам вернулось и счастье возродилось бы домой.

Анютка, конечно, всё хочется снова с тобой встретиться, как было, но не в этой обстановке, в которой я нахожусь, а в мирной, чтобы не слышать того, что и раньше слышала ты и в тихой обстановке, в которой ты находишься. Анютка, писать кончаю, но хочу я узнать, как ты живёшь и что делаешь и как доехала домой. Всё, кончаю. Поздравляю тебя с новым, 1945 годом. Поцелуй за меня маму и Петю. 

Анечка, целую бесконечно раз и крепко жму твою руку.

29.12.1944 года


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Станиславского Константина Александровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 715:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Станиславской Анне Фёдоровне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 715:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ставропольский край, г. Ессентуки [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 715:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 715:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1784 [1] => 1785 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 715:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 55 [1] => 56 ) )

Здравствуй, любимая Анютка.
Любимая! Тебя я вижу сквозь все преграды, сквозь дым и пламя жизни фронтовой. Привычным почерком пишу, пишет тебе любимый, милый и родной. Под градом пуль пишу тебе, родная. Земля дрожит от грохота кругом. Пишу я в блиндаже, былое вспоминая. Пишу под сильным вражеским огнём. Земля дрожит и сгорает от огня. Я знаю, весточка, написанная мной, прорвётся, долетит, родная, до тебя. Тебя здесь нет, но ты как будто рядом. Мне кажется, я слышу голос твой. И снова я с весёлым нежным взглядом, как очарованный, стою перед тобой. Мне хочется, чтоб сердце вновь проснулось и снова видит образ твой. Чтоб прошлое обратно к нам вернулось и счастье возродилось бы домой.

Анютка, конечно, всё хочется снова с тобой встретиться, как было, но не в этой обстановке, в которой я нахожусь, а в мирной, чтобы не слышать того, что и раньше слышала ты и в тихой обстановке, в которой ты находишься. Анютка, писать кончаю, но хочу я узнать, как ты живёшь и что делаешь и как доехала домой. Всё, кончаю. Поздравляю тебя с новым, 1945 годом. Поцелуй за меня маму и Петю. 

Анечка, целую бесконечно раз и крепко жму твою руку.

29.12.1944 года


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 716
    [NAME] => Станиславского Константина Александровича 3-4
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, любимая Аня.

Анечка, я жив-здоров, чего и тебе желаю. Анютка, слышу хорошо, но на правое ухо (не читается). Нахожусь я на старом месте, где и был, это судить по моему адресу. Нахожусь я недалеко от столицы Венгрии города Будапешта. Анечка, я очень волнуюсь за тебя, как ты доехала и что случилось с тобой на дороге. Аня, почему ты долго молчишь, уже 1,5 месяца не могу получить письмо. Анечка, новостей много, они тебя интересуют, но их нельзя писать. Анютка, письмо это написано нескладно, но писал, сама знаешь, в какой обстановке. Поздравляю тебя с Новым годом и желаю счастья в твоей молодой жизни.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Станиславского Константина Александровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 716:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Станиславской Анне Фёдоровне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 716:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ставропольский край, г. Ессентуки [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 716:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 716:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1786 [1] => 1788 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 716:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 58 [1] => 59 ) )

Здравствуй, любимая Аня.

Анечка, я жив-здоров, чего и тебе желаю. Анютка, слышу хорошо, но на правое ухо (не читается). Нахожусь я на старом месте, где и был, это судить по моему адресу. Нахожусь я недалеко от столицы Венгрии города Будапешта. Анечка, я очень волнуюсь за тебя, как ты доехала и что случилось с тобой на дороге. Аня, почему ты долго молчишь, уже 1,5 месяца не могу получить письмо. Анечка, новостей много, они тебя интересуют, но их нельзя писать. Анютка, письмо это написано нескладно, но писал, сама знаешь, в какой обстановке. Поздравляю тебя с Новым годом и желаю счастья в твоей молодой жизни.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 739
    [NAME] => Рыбалко Устина Алексеевича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Балашов. 19.2.44 г. 

Здравствуй, дорогая Ната! 

Сегодня получил 2 твоих письма. За письма благодарю. Спешу на них ответить, чтобы не остаться в долгу перед тобой. 

Милая Наточка, сообщаю тебе 3-й раз, что твои 2 фото я получил и часто-часто поглядываю на тебя. Ты писала, что слишком похудела, я же, судя по фотокарточкам, этого не нахожу. Ты почти, и даже не почти, осталась той же пышкой, что и раньше. 

(Далее на сгибе стёрто)

....же получили, знакомство состоялось. В отношении других напарниц для тебя пока такое близкое... не подыскал. Конечно, ты вправе будешь и обозначить тех других, которые несколько подряд будут вызваны к нам. 

Ты сама в дальнейшем будешь решать вопрос, с кем тебе легче и удобней будет ехать. Я же со своей стороны вышлю тебе вызов, так как и раньше писал, к концу... В отношении того письма, которое я тебе писал (от Акулины), конечно, ты, Ната, знала. И я даже сомневаюсь в этом, чтобы это узнала Таня, я читал её почерк тем письмом, я ничего общего в алфавите не нашёл. К тому же я с уверенностью могу сказать, что Таня не знает и не могла знать его отчества, так и здесь, что-то совсем не то. Ты пишешь, будто бы я перед кем-то унижаюсь, плохо уж ты меня знаешь. Меня, может быть, и хотел бы кто унизить, да не получается. А разговаривать я, конечно, буду не подавая никакого вида. Не разговаривать, вот это и было бы унижением. Милая Ната, ты обижаешься, что я назвал тебя болтливой, да, это почти так, если бы ты поменьше (далее письмо обрывается).


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Рыбалко Устина Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 739:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Жене [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 739:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 739:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 739:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1828 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 739:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 102 ) )

Балашов. 19.2.44 г. 

Здравствуй, дорогая Ната! 

Сегодня получил 2 твоих письма. За письма благодарю. Спешу на них ответить, чтобы не остаться в долгу перед тобой. 

Милая Наточка, сообщаю тебе 3-й раз, что твои 2 фото я получил и часто-часто поглядываю на тебя. Ты писала, что слишком похудела, я же, судя по фотокарточкам, этого не нахожу. Ты почти, и даже не почти, осталась той же пышкой, что и раньше. 

(Далее на сгибе стёрто)

....же получили, знакомство состоялось. В отношении других напарниц для тебя пока такое близкое... не подыскал. Конечно, ты вправе будешь и обозначить тех других, которые несколько подряд будут вызваны к нам. 

Ты сама в дальнейшем будешь решать вопрос, с кем тебе легче и удобней будет ехать. Я же со своей стороны вышлю тебе вызов, так как и раньше писал, к концу... В отношении того письма, которое я тебе писал (от Акулины), конечно, ты, Ната, знала. И я даже сомневаюсь в этом, чтобы это узнала Таня, я читал её почерк тем письмом, я ничего общего в алфавите не нашёл. К тому же я с уверенностью могу сказать, что Таня не знает и не могла знать его отчества, так и здесь, что-то совсем не то. Ты пишешь, будто бы я перед кем-то унижаюсь, плохо уж ты меня знаешь. Меня, может быть, и хотел бы кто унизить, да не получается. А разговаривать я, конечно, буду не подавая никакого вида. Не разговаривать, вот это и было бы унижением. Милая Ната, ты обижаешься, что я назвал тебя болтливой, да, это почти так, если бы ты поменьше (далее письмо обрывается).


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 755
    [NAME] => Петренко Евгения Фёдоровича
    [PREVIEW_TEXT] => 

Письмо отправлено на обратной стороне фотографии родной сестре в Омскую область с линии фронта на Украине.


[DETAIL_TEXT] =>

1944 г.

Зиночке, сестре, в день твоего рождения. Прими мой горячий привет из Украины, где идёт война народная, за твою свободу и жизнь. Евгений


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Петренко Евгения Фёдоровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 755:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Петренко Зинаиде Фёдоровне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 755:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Омская область [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 755:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 755:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1876 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 755:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 154 ) )

Письмо отправлено на обратной стороне фотографии родной сестре в Омскую область с линии фронта на Украине.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 756
    [NAME] => Бабановского Константина Владимировича 1
    [PREVIEW_TEXT] => 

Из семейного архива внука М. Л. Тэрговича


[DETAIL_TEXT] =>

21.11.44 г. Ленинград.

Мои дорогие мамаша и детки. Получил сегодня 8 ваших писем. Нет времени отвечать каждому в отдельности, т. к. есть чего написать много. Ограничиваюсь сообщением, что я пока жив и здоров. Шора и Бабушка от меня настолько далеко, что мы сейчас не скоро увидимся. Ваши письма копились на протяжении целого месяца, т. к. в связи с разъездами я их получить не имел возможности. Боюсь, как будто бы мы уже обосновались на продолжительное время. Мне будет работать легче — меньше езды по всяким банкам, всё рядом под руками. Сейчас Ленинград ожил — живёт, можно сказать, баловой жизнью. Как всё переменилось! Население ликует — да и правда есть чему радоваться. Наша армия делает чудеса. Жду от вас сведений: о потребностях, средствах на переезд в ключ. Подсчитайте хотя бы приблизительно, сколько вам нужно монет. Думаю, что страхи ваши отличительно пересадок сильно преувеличены — сейчас ж/д транспорт, в особенности пассажирское движение, здорово наладился. Узнайте, во что обойдутся билеты и багаж. Крепко-крепко целую всех. Костя. Пишите по старому адресу.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Бабановского Константина Владимировича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 756:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Бабановской Раисе Григорьевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 756:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ленинск-Кузнецкий Кемеровской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 756:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 756:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1877 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 756:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 157 ) )

Из семейного архива внука М. Л. Тэрговича


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 758
    [NAME] => Батманова Николая Алексеевича 1-2
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, дорогая мама!
Шлю тебе горячий привет и желаю всего хорошего в твоей работе и жизни. Дорогая мама, наконец-то мы дожали немца, но в бой ещё не вступали. Чувствую себя отлично. Представлен к правительственной награде – орден Красной Звезды. Ну, война и фронт выглядят не так, как толкуют в тылу, она выглядит так, как я её представлял сам. Сейчас отдыхаем на опушке леса, нашли бумаги, раздали бойцам, чтобы они написали домой. Если будет привальчик, ещё напишу письмо папе.

А пока до свидания. Крепко целую, Николай.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Батманова Николая Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 758:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Батмановой А. И. [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 758:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Покров Московской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 758:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 758:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1880 [1] => 1881 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 758:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 163 [1] => 164 ) )

Здравствуй, дорогая мама!
Шлю тебе горячий привет и желаю всего хорошего в твоей работе и жизни. Дорогая мама, наконец-то мы дожали немца, но в бой ещё не вступали. Чувствую себя отлично. Представлен к правительственной награде – орден Красной Звезды. Ну, война и фронт выглядят не так, как толкуют в тылу, она выглядит так, как я её представлял сам. Сейчас отдыхаем на опушке леса, нашли бумаги, раздали бойцам, чтобы они написали домой. Если будет привальчик, ещё напишу письмо папе.

А пока до свидания. Крепко целую, Николай.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 759
    [NAME] => Батманова Николая Алексеевича 3
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

30/VI-44 г. 

Привет с фронта! 

Здравствуй, дорогая мама! Шлю тебе горячий привет и желаю всего хорошего в твоей работе и жизни. Дорогая мама, с 23-го числа я нахожусь в боях. В боях за Оршу меня представили к правительственной награде орденом Красной Звезды. Сейчас успешно продвигаемся всё дальше на Запад. В общем, гоним гадов, так что не поспеваем за ними на машинах. Чувствую себя замечательно, сыт, да о еде даже нечего и думать. Сейчас лежу на косяке и охраняю пленных фрицев. Будешь писать письмо папе, напиши, чтобы он не беспокоился. Часто встречаю своих ребят из училища. Ну, на этом пока кончаю, до свидания.
Целую. Николай.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Батманова Николая Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 759:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Батмановой А. И. [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 759:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Покров Московской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 759:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 759:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1882 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 759:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 166 ) )

30/VI-44 г. 

Привет с фронта! 

Здравствуй, дорогая мама! Шлю тебе горячий привет и желаю всего хорошего в твоей работе и жизни. Дорогая мама, с 23-го числа я нахожусь в боях. В боях за Оршу меня представили к правительственной награде орденом Красной Звезды. Сейчас успешно продвигаемся всё дальше на Запад. В общем, гоним гадов, так что не поспеваем за ними на машинах. Чувствую себя замечательно, сыт, да о еде даже нечего и думать. Сейчас лежу на косяке и охраняю пленных фрицев. Будешь писать письмо папе, напиши, чтобы он не беспокоился. Часто встречаю своих ребят из училища. Ну, на этом пока кончаю, до свидания.
Целую. Николай.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 760
    [NAME] => Батманова Николая Алексеевича 4
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

8 VIII 44 г. 

Здравствуйте, дорогие мои папа и мама. Шлю вам горячий привет и желаю всего хорошего в вашей жизни, работе и отдыхе. Дорогие мои! Вы очень не расстраивайтесь на то, что я вам буду писать. 6-го числа был ожесточённый бой за одну деревню, и этот бой мы выиграли. Нам принесли кушать завтрак, хотя было уже 4 часа дня, я покормил людей, покушал сам. Потом велел разойтись всем по щелям и сам зашёл в свою щель. Завернул покурить, но прикурить не успел, недалеко от меня разорвался снаряд, и осколок уколол мне грудь, но чувствую себя неплохо. Хожу сам, скоро пододвинусь к вам поближе. А пока нахожусь в госпитале. Поэтому прошу по старому адресу не писать, как прибуду на место, напишу. Пока до свидания, крепко целую. Николай.

г. Покров, Мос. обл., Покровская т/к, дом 8, кв. 1, ком. 3 

Батманову А. Ш. 

Полевая Почта


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Батманова Николая Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 760:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Батмановой А. И. [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 760:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Покров Московской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 760:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 760:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1883 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 760:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 168 ) )

8 VIII 44 г. 

Здравствуйте, дорогие мои папа и мама. Шлю вам горячий привет и желаю всего хорошего в вашей жизни, работе и отдыхе. Дорогие мои! Вы очень не расстраивайтесь на то, что я вам буду писать. 6-го числа был ожесточённый бой за одну деревню, и этот бой мы выиграли. Нам принесли кушать завтрак, хотя было уже 4 часа дня, я покормил людей, покушал сам. Потом велел разойтись всем по щелям и сам зашёл в свою щель. Завернул покурить, но прикурить не успел, недалеко от меня разорвался снаряд, и осколок уколол мне грудь, но чувствую себя неплохо. Хожу сам, скоро пододвинусь к вам поближе. А пока нахожусь в госпитале. Поэтому прошу по старому адресу не писать, как прибуду на место, напишу. Пока до свидания, крепко целую. Николай.

г. Покров, Мос. обл., Покровская т/к, дом 8, кв. 1, ком. 3 

Батманову А. Ш. 

Полевая Почта


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 763
    [NAME] => Волошина Валерия
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

3/VII-44 года.
Здравствуйте, дорогие родители.
В первых строках своего письма я сообщаю, что жив, здоров, чего и вам желаю в будущей жизни. Передаю вам свой пламенный привет: папа, мама, Коле, Сене, Наде, Толе и Олечке. Мама и папа. Благодарю вас за ваш подарок, который вы передали с Зубенком. Моя рана уже заживает, скоро будем уезжать в Ворошиловград. Одно плохо только, что не придётся домой приехать. Я знаю, что вишни уже почти спелые. Мы уже кушали в госпитале, .... привозили нам. Со мной ещё один мальчик из Будёновки, из нашего совхоза. Его отец возил директора совхоза. Зайцев. Я знаю, что сейчас и Маруся с Петей приехали до нас, вся семья, кроме двух: Вани и Васи, может быть, жив буду, приеду. С тем до свидания.

Ваш сын Ваня.
Сталинская обл., г. Мариуполь, Будённовский район, совхоз «Роза Люксембург», ферма-2 Бойко Ст. Конст.

Обр. адрес: Донбасс, город Горловка, палата 56. Бойко И. С.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Волошина Валерия [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 763:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 763:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Сталинская обл., г. Мариуполь, Будённовский район, совхоз «Роза Люксембург», ферма-2 Бойко Ст. Конст. [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 763:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 763:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1886 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 763:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 174 ) )

3/VII-44 года.
Здравствуйте, дорогие родители.
В первых строках своего письма я сообщаю, что жив, здоров, чего и вам желаю в будущей жизни. Передаю вам свой пламенный привет: папа, мама, Коле, Сене, Наде, Толе и Олечке. Мама и папа. Благодарю вас за ваш подарок, который вы передали с Зубенком. Моя рана уже заживает, скоро будем уезжать в Ворошиловград. Одно плохо только, что не придётся домой приехать. Я знаю, что вишни уже почти спелые. Мы уже кушали в госпитале, .... привозили нам. Со мной ещё один мальчик из Будёновки, из нашего совхоза. Его отец возил директора совхоза. Зайцев. Я знаю, что сейчас и Маруся с Петей приехали до нас, вся семья, кроме двух: Вани и Васи, может быть, жив буду, приеду. С тем до свидания.

Ваш сын Ваня.
Сталинская обл., г. Мариуполь, Будённовский район, совхоз «Роза Люксембург», ферма-2 Бойко Ст. Конст.

Обр. адрес: Донбасс, город Горловка, палата 56. Бойко И. С.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 764
    [NAME] => Гофмана Вадима Сергеевича 
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

23.04.44 г. 

Здравствуйте, мои дорогие папа и мама!

Сразу же вам сообщаю, что жив и здоров. Нахожусь сейчас в Румынии… (два слова затушёваны военной цензурой) ещё не вступал на румынской территории в бой, и мы пока находимся на отдыхе. Настроение, а в особенности дух, очень хорошие — уже будем бить немцев и румын на их территории. Пишу это уже второе письмо. Первое я писал, когда мы были ещё под Киевом…

Обо мне не беспокойтесь. Я надеюсь, что всё-таки то счастливое время, когда мы всей семьёй сядем за стол и поднимем бокалы за окончание войны. 

Пока до свидания! С нетерпением жду ответа. Шлю вам красноармейский привет и крепко целую! Ваш сын Вадим. 

Мой адрес: полевая почта № 11077-ч. 

04.07.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мама!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Получил недавно два письма от тебя и два — от Людмилы. Муфик! Сейчас мы очень заняты, но мне удалось выбрать кусочек времени, чтобы написать тебе маленькое письмецо. Пишу тебе из маленькой «Ленинской комнаты», впрочем, это не комнатка, а просто землянка, как и все другие, но она очень уютно оформлена, и всегда в свободное время приятно посидеть в ней, почитать новую газету или журнал. Сегодня узнали, что взяли Минск и Полоцк. Все с нетерпением ожидаем того момента, когда мы снова пойдём вперёд, на Запад…

Передавай всем привет! Целую тебя крепко! Твой сын Вадим. 

29.07.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сегодня получил от тебя сразу три письма. Они меня очень обрадовали. Очень рад, что ты пишешь мне по новому адресу. Муфик! Ты спрашиваешь, как насчёт фруктов и вина в Румынии. Фруктов очень много: абрикосы, сливы, груши. Очень много орехов, но они ещё неспелые. Вина здесь совершенно нет. Муфик! Кончились чернила. Было его очень-очень много в Бессарабии. Где мы стоим, гражданское население эвакуировано на 50 км от линии фронта. Мамочка! Аккордеон — это нечто вроде баяна, но правая сторона как у пианино (клавиши). Звук намного красивее, чем у баяна, и отличается от него. Он снят на фотокарточке, которую ты уже, наверное, получила. Особенных новостей нет никаких. С нетерпением ждём наступления. До свидания, мой дорогой Муфик! Целую крепко! Дусик. 

6.11.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Написал тебе уже три письма, но ответа, конечно, ещё ожидать рано. Последнее твоё письмо я получил 2-го августа, а третьего я уже был в медсанбате. Теперь я чувствую себя снова таким же здоровым, как и раньше. Меня хотят взять работать в роту связи. Я ещё точно не знаю этого, но может быть, мне удастся работать по моей любимой специальности. За меня не беспокойся. Мне очень хорошо. Меня беспокоит, не голодаешь ли ты? Получила ли ты справку и мою фотографию, которые я выслал тебе заказным письмом, мамочка?! Пока всё. Передавай привет Люде, Любе, Виктору. Целую крепко-крепко моего Муфика. 

Донбасс, г. Макеевка, Сталинск. обл. 12т-11пр. — 72/18 О. Г. Гофман

Обр. адрес: полевая почта № 51840-Г

Гофман В.

Привет из Венгрии! 25/XII-44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка! 

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Поза позавчера получил письмо от Люды. От тебя ещё писем здесь не получал. Они, вероятно, задержались. У нас опять затишье. Фронт стоит. Мамочка! Может быть, я сфотографируюсь, тогда вышлю карточку. Пиши, как живёшь. Как твои козочки? У вас, вероятно, уже настоящая зима, а здесь ещё совсем тепло. Пока всё! Передавай привет Людочке, Виктору, Любе (далее не читается)

Донбасс, Сталинская обл., г. Макеевка, 12п.-11пр. - 72/18 Гофман О. Г. 

Обр. адрес: полевая почта № 21694

Гофман В. 

 

Привет из Венгрии. 01.01.45 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Поздравляю тебя с 1945-м Новым годом. Желаю тебе всего наилучшего: хорошего здоровья, успехов в твоей школьной работе. Я жив и здоров. Того же желаю тебе, дорогая мамочка. От тебя я получил уже четыре письма и одно — от Люды. Меня очень обрадовало то, что ты имеешь на зиму топливо и корм и что ты не сильно нуждаешься в хлебе. Меня всегда тревожит то, как ты живёшь! Тебе трудно ведь одной жить. За меня не беспокойся. Мне очень хорошо. Дорогая мамочка! Поздравляю тебя с наградой. Я узнал, что ты в работе не отстанешь от других…

Пока всё, дрогой Муфик! Извини, но я очень спешу. Привет Иде Аклоимовне. Передай ей, что я не забыл мою маленькую учительницу и часто вспоминаю. Привет Люде, Любе, Вале П., Степану Макарычу. Целую крепко-крепко. Твой Дусик. 

Привет из Венгрии. 16.12.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Извини, что долго не писал. Мы всё время передвигались и писать я не мог ввиду того, что наша Почта осталась позади. Сейчас я нахожусь под Будапештом. У нас совсем ещё тепло. Все время идут дожди. Большая грязь. У вас уже, вероятно, настоящая зима, дорогой Муфик! От тебя я ещё не получал писем в этой части. Мамочка! Я прошу выслать мне твою и папусика фотокарточку. Высылай только заказным письмом. Мамочка! Только обязательно вышли. Пиши, как поживаешь? Не болеешь ли? Как твоё хозяйство? Живы ли козочки? Дорогой Муфик! Могу тебе с радостью сообщить, что я уже работаю по специальности. Это для меня большая радость. Работа не сложная, и её не много. 

Пока всё, моя дорогая мамочка! Пиши побольше и поскорее. Меня сильно интересует, что новенького в Макеевке. Передавай привет твоей любимой «доченьке» Людочке от меня, и моим товарищам. Целую крепко-крепко мою мамусю. 

Привет из Австрии. 10.05.45 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Поздравляю с Великим праздником, Днём Победы. Мамочка! Наконец-то, закончилась война. Сколько было у нас радости. Сейчас пишу тебе с эшелона. Не знаю, дойдёт ли письмо, но всё-таки решил написать. Я жив и здоров. Того же желаю тебе, дорогая мамочка. Сейчас просто не верится, что война кончилась, так уже привыкли к бомбёжкам, минам и т. п. … Дорогая мамочка! Близится час нашей встречи…

Пока всё! До скорого свидания, дорогая мама! Целую крепко-крепко моего Муфика! Тв. Дусик.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Гофмана Вадима Сергеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 764:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Матери – Гофман Ольге Григорьевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 764:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => город Макеевка Сталинской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 764:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 764:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1889 [1] => 1890 [2] => 1891 [3] => 1892 [4] => 1893 [5] => 1894 [6] => 1895 [7] => 1896 [8] => 1897 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 764:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => [5] => [6] => [7] => [8] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 176 [1] => 180 [2] => 181 [3] => 182 [4] => 183 [5] => 184 [6] => 185 [7] => 186 [8] => 187 ) )

23.04.44 г. 

Здравствуйте, мои дорогие папа и мама!

Сразу же вам сообщаю, что жив и здоров. Нахожусь сейчас в Румынии… (два слова затушёваны военной цензурой) ещё не вступал на румынской территории в бой, и мы пока находимся на отдыхе. Настроение, а в особенности дух, очень хорошие — уже будем бить немцев и румын на их территории. Пишу это уже второе письмо. Первое я писал, когда мы были ещё под Киевом…

Обо мне не беспокойтесь. Я надеюсь, что всё-таки то счастливое время, когда мы всей семьёй сядем за стол и поднимем бокалы за окончание войны. 

Пока до свидания! С нетерпением жду ответа. Шлю вам красноармейский привет и крепко целую! Ваш сын Вадим. 

Мой адрес: полевая почта № 11077-ч. 

04.07.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мама!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Получил недавно два письма от тебя и два — от Людмилы. Муфик! Сейчас мы очень заняты, но мне удалось выбрать кусочек времени, чтобы написать тебе маленькое письмецо. Пишу тебе из маленькой «Ленинской комнаты», впрочем, это не комнатка, а просто землянка, как и все другие, но она очень уютно оформлена, и всегда в свободное время приятно посидеть в ней, почитать новую газету или журнал. Сегодня узнали, что взяли Минск и Полоцк. Все с нетерпением ожидаем того момента, когда мы снова пойдём вперёд, на Запад…

Передавай всем привет! Целую тебя крепко! Твой сын Вадим. 

29.07.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сегодня получил от тебя сразу три письма. Они меня очень обрадовали. Очень рад, что ты пишешь мне по новому адресу. Муфик! Ты спрашиваешь, как насчёт фруктов и вина в Румынии. Фруктов очень много: абрикосы, сливы, груши. Очень много орехов, но они ещё неспелые. Вина здесь совершенно нет. Муфик! Кончились чернила. Было его очень-очень много в Бессарабии. Где мы стоим, гражданское население эвакуировано на 50 км от линии фронта. Мамочка! Аккордеон — это нечто вроде баяна, но правая сторона как у пианино (клавиши). Звук намного красивее, чем у баяна, и отличается от него. Он снят на фотокарточке, которую ты уже, наверное, получила. Особенных новостей нет никаких. С нетерпением ждём наступления. До свидания, мой дорогой Муфик! Целую крепко! Дусик. 

6.11.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Написал тебе уже три письма, но ответа, конечно, ещё ожидать рано. Последнее твоё письмо я получил 2-го августа, а третьего я уже был в медсанбате. Теперь я чувствую себя снова таким же здоровым, как и раньше. Меня хотят взять работать в роту связи. Я ещё точно не знаю этого, но может быть, мне удастся работать по моей любимой специальности. За меня не беспокойся. Мне очень хорошо. Меня беспокоит, не голодаешь ли ты? Получила ли ты справку и мою фотографию, которые я выслал тебе заказным письмом, мамочка?! Пока всё. Передавай привет Люде, Любе, Виктору. Целую крепко-крепко моего Муфика. 

Донбасс, г. Макеевка, Сталинск. обл. 12т-11пр. — 72/18 О. Г. Гофман

Обр. адрес: полевая почта № 51840-Г

Гофман В.

Привет из Венгрии! 25/XII-44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка! 

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Поза позавчера получил письмо от Люды. От тебя ещё писем здесь не получал. Они, вероятно, задержались. У нас опять затишье. Фронт стоит. Мамочка! Может быть, я сфотографируюсь, тогда вышлю карточку. Пиши, как живёшь. Как твои козочки? У вас, вероятно, уже настоящая зима, а здесь ещё совсем тепло. Пока всё! Передавай привет Людочке, Виктору, Любе (далее не читается)

Донбасс, Сталинская обл., г. Макеевка, 12п.-11пр. - 72/18 Гофман О. Г. 

Обр. адрес: полевая почта № 21694

Гофман В. 

 

Привет из Венгрии. 01.01.45 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Поздравляю тебя с 1945-м Новым годом. Желаю тебе всего наилучшего: хорошего здоровья, успехов в твоей школьной работе. Я жив и здоров. Того же желаю тебе, дорогая мамочка. От тебя я получил уже четыре письма и одно — от Люды. Меня очень обрадовало то, что ты имеешь на зиму топливо и корм и что ты не сильно нуждаешься в хлебе. Меня всегда тревожит то, как ты живёшь! Тебе трудно ведь одной жить. За меня не беспокойся. Мне очень хорошо. Дорогая мамочка! Поздравляю тебя с наградой. Я узнал, что ты в работе не отстанешь от других…

Пока всё, дрогой Муфик! Извини, но я очень спешу. Привет Иде Аклоимовне. Передай ей, что я не забыл мою маленькую учительницу и часто вспоминаю. Привет Люде, Любе, Вале П., Степану Макарычу. Целую крепко-крепко. Твой Дусик. 

Привет из Венгрии. 16.12.44 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Извини, что долго не писал. Мы всё время передвигались и писать я не мог ввиду того, что наша Почта осталась позади. Сейчас я нахожусь под Будапештом. У нас совсем ещё тепло. Все время идут дожди. Большая грязь. У вас уже, вероятно, настоящая зима, дорогой Муфик! От тебя я ещё не получал писем в этой части. Мамочка! Я прошу выслать мне твою и папусика фотокарточку. Высылай только заказным письмом. Мамочка! Только обязательно вышли. Пиши, как поживаешь? Не болеешь ли? Как твоё хозяйство? Живы ли козочки? Дорогой Муфик! Могу тебе с радостью сообщить, что я уже работаю по специальности. Это для меня большая радость. Работа не сложная, и её не много. 

Пока всё, моя дорогая мамочка! Пиши побольше и поскорее. Меня сильно интересует, что новенького в Макеевке. Передавай привет твоей любимой «доченьке» Людочке от меня, и моим товарищам. Целую крепко-крепко мою мамусю. 

Привет из Австрии. 10.05.45 г. 

Здравствуй, моя дорогая мамочка!

Поздравляю с Великим праздником, Днём Победы. Мамочка! Наконец-то, закончилась война. Сколько было у нас радости. Сейчас пишу тебе с эшелона. Не знаю, дойдёт ли письмо, но всё-таки решил написать. Я жив и здоров. Того же желаю тебе, дорогая мамочка. Сейчас просто не верится, что война кончилась, так уже привыкли к бомбёжкам, минам и т. п. … Дорогая мамочка! Близится час нашей встречи…

Пока всё! До скорого свидания, дорогая мама! Целую крепко-крепко моего Муфика! Тв. Дусик.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 767
    [NAME] => Ерёменко Андрея Ивановича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Привет с фронта.  
Здравствуйте, мои дорогие родители. Я вам хочу сообщить, что я в настоящее время жив, здоров, этого и вам желаю, всего хорошего в вашей жизни. А ещё, что я ваше письмо получил, которое вами было пущено 24 сентября, за которое очень-очень вас благодарю, и узнал, что вы мою справку получили. Чего я и хотел. Мама, теперь со справкой действуйте, а после напишите, какой результат. Мама, передавайте всем-всем родным приветы. Мама, я вас прошу, если есть у вас фотокарточка всей семьи, то пришлите мне, я хоть посмотрю на всех вас. Пока всё, до свидания. Мама, писал бы больше, но нет бумаги.
Ваш сын, жду ответ.  

8/X-44 г.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Ерёменко Андрея Ивановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 767:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Ерёменко Наталии Филипповне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 767:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ростовская обл., Азовский район [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 767:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 767:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1903 [1] => 1904 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 767:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 197 [1] => 198 ) )

Привет с фронта.  
Здравствуйте, мои дорогие родители. Я вам хочу сообщить, что я в настоящее время жив, здоров, этого и вам желаю, всего хорошего в вашей жизни. А ещё, что я ваше письмо получил, которое вами было пущено 24 сентября, за которое очень-очень вас благодарю, и узнал, что вы мою справку получили. Чего я и хотел. Мама, теперь со справкой действуйте, а после напишите, какой результат. Мама, передавайте всем-всем родным приветы. Мама, я вас прошу, если есть у вас фотокарточка всей семьи, то пришлите мне, я хоть посмотрю на всех вас. Пока всё, до свидания. Мама, писал бы больше, но нет бумаги.
Ваш сын, жду ответ.  

8/X-44 г.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 808
    [NAME] => Карпенко Ивана Гавриловича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => п. Листопады, 1944
В дни предстоящих жестоких боёв за победу (перемогу — украинский язык) над кровавым фашизмом, в дни боёв за визможение ваши (вашей) дочки и моей сестры Вам высылаю своё фото.


Ваш сын
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Карпенко Ивана Гавриловича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 808:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Родителям [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 808:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 808:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 808:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1950 [1] => 1951 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 808:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 218 [1] => 219 ) )
п. Листопады, 1944
В дни предстоящих жестоких боёв за победу (перемогу — украинский язык) над кровавым фашизмом, в дни боёв за визможение ваши (вашей) дочки и моей сестры Вам высылаю своё фото.


Ваш сын
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 835
    [NAME] => Борисова Сергея Михайловича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

На долгую, вечную память своим родителям и сёстрам от вашего сына и брата. Прошу вас всех посмотреть и вспомнить про меня и не забыть, и про вас вспоминаю и не забуду.
Целую вас.
30.9.44 года.

11 августа 192.. 25 мая 1959 г.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Борисова Сергея Михайловича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 835:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Родным [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 835:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 835:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 835:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1979 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 835:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 226 ) )

На долгую, вечную память своим родителям и сёстрам от вашего сына и брата. Прошу вас всех посмотреть и вспомнить про меня и не забыть, и про вас вспоминаю и не забуду.
Целую вас.
30.9.44 года.

11 августа 192.. 25 мая 1959 г.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 836
    [NAME] => Кобытева Ивана Семёновича
    [PREVIEW_TEXT] => 

Это фото было отправлено из-под Кёнигсберга моим дедушкой перед отправкой в Японию.


[DETAIL_TEXT] => На долгую память милой и дорогой супруге Анастасии Николаевне от Ивана Степановича и милым деткам от их папы.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Кобытева Ивана Семёновича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 836:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Кобытевой Анастасии Николаевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 836:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Москва [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 836:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 836:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1980 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 836:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 228 ) )

Это фото было отправлено из-под Кёнигсберга моим дедушкой перед отправкой в Японию.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 919
    [NAME] => Кузьмина Константина Стефановича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуйте, дорогие родные, шлю я вам свой сердечный привет и желаю в жизни всего хорошего.

Во-первых, привет, папа и мама, ещё привет зятю Лёше и сестре Марии и Полине, ещё привет племянникам Толе, Жене и Косте.
С приветом к вам, ваш родной Костя. Папа, во-первых, я вам хочу сообщить, что я жив и здоров, нахожусь я на старом месте. Ещё, папа, сообщу, что я получил от вас два письма, за которые сердечно благодарю и большое спасибо. Папа, Полина пишет, что ты сейчас не работаешь на производстве. Она мне не пишет, почему ты не работаешь и платят ли тебе какие пособия. Папа, почему ты мне не пишешь сам письма, я не знаю, какое ваше здоровье, как чувствует мама. Ещё, папа, пиши, как будешь праздновать наш великий праздник, как у вас там насчёт водочки. Нам водку дают почти ежедневно по 100 грамм. Ну, больше пока писать нечего, остаюсь жив и здоров, как получите письмо, пиши ответ. Ваш сын Костя. 

Московская обл., ст. Суково, пос. Солнцево, Народная ул., дом 26.

Кузьмину Степану Триф. 

Полевая почта 59913-13 

Кузьмин Констант. Степ.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Кузьмина Константина Стефановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 919:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Кузьмину Стефану Трифоновичу [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 919:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Московская обл., Солнцево, Народная, 26 [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 919:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 919:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2066 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 919:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 245 ) )

Здравствуйте, дорогие родные, шлю я вам свой сердечный привет и желаю в жизни всего хорошего.

Во-первых, привет, папа и мама, ещё привет зятю Лёше и сестре Марии и Полине, ещё привет племянникам Толе, Жене и Косте.
С приветом к вам, ваш родной Костя. Папа, во-первых, я вам хочу сообщить, что я жив и здоров, нахожусь я на старом месте. Ещё, папа, сообщу, что я получил от вас два письма, за которые сердечно благодарю и большое спасибо. Папа, Полина пишет, что ты сейчас не работаешь на производстве. Она мне не пишет, почему ты не работаешь и платят ли тебе какие пособия. Папа, почему ты мне не пишешь сам письма, я не знаю, какое ваше здоровье, как чувствует мама. Ещё, папа, пиши, как будешь праздновать наш великий праздник, как у вас там насчёт водочки. Нам водку дают почти ежедневно по 100 грамм. Ну, больше пока писать нечего, остаюсь жив и здоров, как получите письмо, пиши ответ. Ваш сын Костя. 

Московская обл., ст. Суково, пос. Солнцево, Народная ул., дом 26.

Кузьмину Степану Триф. 

Полевая почта 59913-13 

Кузьмин Констант. Степ.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1023
    [NAME] => лейтенанта Ивана Сергеевича Рыженко
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, тётя Настя.
Извините мне за то, что я вам пишу своё командирское письмо. Тётя Настенька, разрешите мне сообщить вам о том, что ваш сын Пётр Сергеевич погиб честно, за родину, на поле боя с немецкими фашистами, а сейчас я его похоронил. Как лучшего товарища, и мы с ним давно, то есть уже около двух лет, как мы с ним воюем. Я его командир, Рыженко Иван Сергеевич, и сообщаю вам, как лучший старший роты.
До свидания, с приветом к вам. Л-т Рыженко.
До свидания, мамаша.
Ответим за вашего сына ещё ударом и отомстим за вашего сына этому проклятому зверю. Вот всё. Л-т Рыженко.

Полевая почта 97619-В Рыженко Иван Сергеевич. 12.2.44 года.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => лейтенанта Ивана Сергеевича Рыженко [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1023:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Анастасии Ивановне Синицыной [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1023:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => село Летово, Рязанской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1023:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1023:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2174 [1] => 2175 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1023:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 259 [1] => 260 ) )

Здравствуй, тётя Настя.
Извините мне за то, что я вам пишу своё командирское письмо. Тётя Настенька, разрешите мне сообщить вам о том, что ваш сын Пётр Сергеевич погиб честно, за родину, на поле боя с немецкими фашистами, а сейчас я его похоронил. Как лучшего товарища, и мы с ним давно, то есть уже около двух лет, как мы с ним воюем. Я его командир, Рыженко Иван Сергеевич, и сообщаю вам, как лучший старший роты.
До свидания, с приветом к вам. Л-т Рыженко.
До свидания, мамаша.
Ответим за вашего сына ещё ударом и отомстим за вашего сына этому проклятому зверю. Вот всё. Л-т Рыженко.

Полевая почта 97619-В Рыженко Иван Сергеевич. 12.2.44 года.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1024
    [NAME] => Лысенко Ивана Семёновича
    [PREVIEW_TEXT] => Письмо сына домой. Письмо датировано 04.11 44 года, а через 20 дней 24 ноября 1944 года его убьют в бою в Венгрии в городе Хатван, пулевое ранение в голову. И это всё случилось в его день рождения.

Ему исполнилось в этот день 20 лет. Он был рожден 24.11.1924 года.


[DETAIL_TEXT] =>

Письмо пущено (дата оборвана).

Здравствуйте, дорогие родители, шлю я вам свой красноармейский привет: маме, Рае, Лене. Жив, здоров, нахожусь на фронте. Передавайте привет дедушке, бабушке, тёте Марфе, Пете, Ване. Не знаю, как вы там живёте, здоровы, как работаете, есть у вас в огороде чего, корова, свиньи? Напишите мне, кто дома, ребята, девочки, сильно скучаю за домом. Напишите, получали письма, я писал вам письма, не знаю получили вы, нет. Может, слышали чего за отца. Пишите, где Леня и Рая, как устроились после фронта, всё, наверно, разбили, не знаю Николай, Петро, дома или нет. Не встречал никого из ребят и не знаю, где они. Расстался на Украине и больше не видел. Напишите адрес Лени, Раи, кого-нибудь из ребят. Не обижайтесь, что не писал вам писем, а теперь я жив, буду писать. Опишите за Полтораку, где Коля, Гриша, Лида. Может, где в армии, дайте адрес. Напишите Валютке, Николай, Василь, как они, остались дома или нет? С тем до свидания. Сильно, мама, скучаю за вами, также за Леней, Раей, жив буду, вернусь домой, всё расскажу. Давайте побыстрей, ответ жду с нетерпением. До свидания. Дайте ответ. Лысенко Иван Семёнович. Краснодарский край, Красноармейский район, хутор Трудобеликовский. К-з им. 17 парт. конференции. Получить Лысенко Галина. Обрат. адрес: полевая почта. Лысенко Иван.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Лысенко Ивана Семёновича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1024:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Лысенко Галине Ивановне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1024:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => х. Трудобеликовский [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1024:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1024:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2176 [1] => 2177 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1024:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 262 [1] => 263 ) )
Письмо сына домой. Письмо датировано 04.11 44 года, а через 20 дней 24 ноября 1944 года его убьют в бою в Венгрии в городе Хатван, пулевое ранение в голову. И это всё случилось в его день рождения.

Ему исполнилось в этот день 20 лет. Он был рожден 24.11.1924 года.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1265
    [NAME] => Голованёв Афанасий Мефодьевич
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, дорогая жена и все остальные.
Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Письмо сегодня, 9/III-44 г. от тебя получил, которое ты писала 14/II-44 г., за которое очень благодарю! Ты пишешь, что у Люси бородка вылечилась, так что береги её, поменьше пускай на двор. Знаешь, погода сырая. Сегодня написал письма на Украину, в Киевскую обл. на работу, интересно получить ответ, также написал в Каз. Локню, твоей тётке, ведь свои люди. На весну с ремонтом квартиры видно будет. Новостей у меня нет никаких, одно бьём фрицев, не даём им пощады. Близок час победы над врагом. Храни эту открытку в памяти моей любимой доченьки Люси. На этом кончаю. Привет всей семье и знакомым. До свидания, с приветом.

Целую. Твой муж Ваня. 9/III-44 г.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Голованёва Афанасия Мефодьевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1265:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Голованёвой Варваре Ивановне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1265:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1265:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1265:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2447 [1] => 2448 [2] => 2449 [3] => 2450 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1265:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 279 [1] => 280 [2] => 281 [3] => 282 ) )

Здравствуй, дорогая жена и все остальные.
Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Письмо сегодня, 9/III-44 г. от тебя получил, которое ты писала 14/II-44 г., за которое очень благодарю! Ты пишешь, что у Люси бородка вылечилась, так что береги её, поменьше пускай на двор. Знаешь, погода сырая. Сегодня написал письма на Украину, в Киевскую обл. на работу, интересно получить ответ, также написал в Каз. Локню, твоей тётке, ведь свои люди. На весну с ремонтом квартиры видно будет. Новостей у меня нет никаких, одно бьём фрицев, не даём им пощады. Близок час победы над врагом. Храни эту открытку в памяти моей любимой доченьки Люси. На этом кончаю. Привет всей семье и знакомым. До свидания, с приветом.

Целую. Твой муж Ваня. 9/III-44 г.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1267
    [NAME] => Вишняков Валентин Иванович
    [PREVIEW_TEXT] => 

Эти письма писал мой дядя, Вишняков Валентин Иванович, 03.02.1925 г. р., родителям и сёстрам.
Последнее письмо отправлено за 4 дня до его гибели (26.11.1944 г.).

[DETAIL_TEXT] =>

Здравствуйте, дорогие мама, папа, Лида, Нина и Томочка!
Наконец собрался написать вам письмо. Сообщаю вам, что нахожусь сейчас в Литве, километров 25 левее Шаулей. Лагерь наш расположен в лесу, живём в землянках. Обмундировали нас на второй день после прибытия в часть. Нахожусь в учебном подразделении, в пехоте (будь она неладна). Пока ещё не обучали. Работаем в своём лагере: строим землянки, расчищаем дорожки и т. д. Распорядок дня следующий: в 6 часов подъём и поверка, после чего работаем до 10 часов. В 10 часов завтрак, в 4 часа обед, в 8 ужин и в десятом часу отбой. Хлеба дают 700 г на 1 день, утром суп, в обед суп и каша, вечером суп и чай. Дают немного сахару и табаку. Ходим в наряды, на пост, на кухню и т. д. Раз в неделю бывает кино или концерт. Кино преимущественно на военную тему: про оборону Ленинграда, Сталинграда и т. д. В нашей части есть много бойцов из Пскова. Многие уже воюют на фронте — это которые были мобилизованы в первые дни. Вот вчера прислали письмо с фронта, что многие уже ранены. Не знаю, долго ли продержут здесь нас, но думаю, что месяц-то ещё проживём. Ну вот пока и всё, да время писать больше нет — надо идти работать. Пишите, как доехали, как устроились и где, как с питанием, кто из родных или знакомых возвратился во Псков. Обо мне не беспокойтесь, так как я сыт, обут, одет. Итак, до свидания. Передавайте привет всем родным и знакомым.
С приветом Валя.
Мой адрес: Полевая почта № 11937Д
Вишняков В. И.
01.10.1944


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Вишнякова Валентина Ивановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1267:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Родителям и сёстрам [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1267:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Псков [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1267:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1267:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2458 [1] => 2459 [2] => 2460 [3] => 2461 [4] => 2462 [5] => 2463 [6] => 2464 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1267:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => [5] => [6] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 285 [1] => 286 [2] => 287 [3] => 288 [4] => 289 [5] => 290 [6] => 291 ) )

Эти письма писал мой дядя, Вишняков Валентин Иванович, 03.02.1925 г. р., родителям и сёстрам.
Последнее письмо отправлено за 4 дня до его гибели (26.11.1944 г.).

Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1299
    [NAME] => Усатова Леонида Петровича
    [PREVIEW_TEXT] => В 1944 году Усатов Леонид Петрович, как и многие его сверстники в годы войны, вызвался добровольцем в ряды Красной Армии, на момент призыва ему было 17 лет, написано письмо накануне перед боем, маме Усатовой Анне Андреевне и младшему брату Усатову Декабрю Петровичу, оно было первым и последним.
    [DETAIL_TEXT] => Добрый день.
Здравствуйте, мама и декабрь, с приветом к вам Лёня. Мама, спешу вам сообщить, что я нахожусь на Украинском. Сейчас иду в бой. А не писал долго, потому что было некогда, был в походе, шли несколько дней письма после боя, если же останусь жив. Пока, до скорого, остаюсь, ваш ещё Лёня. Киров. Областной п/о 11, дом 15, кв. 29. Усатовой Ане п. п. № 70876
[PROPERTY_FROM_VALUE] => Усатова Леонида Петровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1299:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Усатовой Анне Андреевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1299:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Кировская область, г. Киров [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1299:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1299:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2669 [1] => 2670 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1299:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 334 [1] => 335 ) )
В 1944 году Усатов Леонид Петрович, как и многие его сверстники в годы войны, вызвался добровольцем в ряды Красной Армии, на момент призыва ему было 17 лет, написано письмо накануне перед боем, маме Усатовой Анне Андреевне и младшему брату Усатову Декабрю Петровичу, оно было первым и последним.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1300
    [NAME] => От сына
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => Здравствуй, дорогая мама, шлю я тебе свой горячий привет и крепко-крепко целую. И желаю тебе наилучших успехов в вашей колхозной трудной жизни. Мама, сообщаю тебе, что я жив, здоров, чувствую себя хорошо и в трудных боях иду на запад, очищая свою Белоруссию, уничтожая немецких бандитов. Мама, был в Могилёве, немец в беспорядке отступает. Мама, а с какой радостью нас встречают жители! Идут навстречу, несут хлеб, соль, водку, угощают. Ох, что здесь немец натворил, жителям не давал житья, девушек и молодых ребят угробил. Ну, мама, а сейчас продвигаюсь на запад. А пока до свидания. 
Остаюсь ваш сын Дмитрий. От меня передавай всем привет. Крепко-крепко целую.
До скорого свидания. 30.VI.44 года. [PROPERTY_FROM_VALUE] => От сына [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1300:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Матери [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1300:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Московская область [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1300:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1300:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2671 [1] => 2672 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1300:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 337 [1] => 338 ) )
Здравствуй, дорогая мама, шлю я тебе свой горячий привет и крепко-крепко целую. И желаю тебе наилучших успехов в вашей колхозной трудной жизни. Мама, сообщаю тебе, что я жив, здоров, чувствую себя хорошо и в трудных боях иду на запад, очищая свою Белоруссию, уничтожая немецких бандитов. Мама, был в Могилёве, немец в беспорядке отступает. Мама, а с какой радостью нас встречают жители! Идут навстречу, несут хлеб, соль, водку, угощают. Ох, что здесь немец натворил, жителям не давал житья, девушек и молодых ребят угробил. Ну, мама, а сейчас продвигаюсь на запад. А пока до свидания.
Остаюсь ваш сын Дмитрий. От меня передавай всем привет. Крепко-крепко целую.
До скорого свидания. 30.VI.44 года.