Загрузка..

Письма с фронта

Во многих семьях бережно хранят фронтовую переписку своих родственников. Проект «Письма с фронта» создан для сохранения памяти поколений.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 711
    [NAME] => Райвоенкомат
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Извещение.
Ваш муж кр-ец Фирсов Александр Карпович, уроженец г. Ростов-на-Дону, в боях за Социалистическую Родину, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество был убит 23.12.1943. Похоронен: братская могила село Горбатово Радомыжского р-на Житомирской области. Настоящее извещение является документом для ходатайства пенсии (приказ НКО СССР).

Райвоенкомат, начальник части


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Райвоенкомата [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 711:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Бабушке [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 711:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 711:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 711:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1779 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 711:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 45 ) )

Извещение.
Ваш муж кр-ец Фирсов Александр Карпович, уроженец г. Ростов-на-Дону, в боях за Социалистическую Родину, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество был убит 23.12.1943. Похоронен: братская могила село Горбатово Радомыжского р-на Житомирской области. Настоящее извещение является документом для ходатайства пенсии (приказ НКО СССР).

Райвоенкомат, начальник части


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 713
    [NAME] => Семье: жене и деткам
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Шлю горячий привет из фронта своей дорогой жене и милым деткам!
Пусть вас хранит моя забота и любовь о вас.
Поздравляю я вас, мои милые, с Новым Годом и желаю вам Нового Счастья.
Ваш муж и отец.

Валя


[PROPERTY_FROM_VALUE] => [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 713:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Семье: жене и деткам [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 713:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 713:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 713:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1781 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => Сталинград [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 713:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 49 ) )

Шлю горячий привет из фронта своей дорогой жене и милым деткам!
Пусть вас хранит моя забота и любовь о вас.
Поздравляю я вас, мои милые, с Новым Годом и желаю вам Нового Счастья.
Ваш муж и отец.

Валя


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 719
    [NAME] => Бледнова Сергея Николаевича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

2/IV-43 г.  

Здравствуйте, дорогие мои, жена Поля и дети Шура и (письмо повреждено), с приветом к вам с фронта, хочу написать вам, что я пока жив и здоров, что и вам желаю. Дорогая Поля, пишу это тебе третье письмо и ответа долгое время никакого не получил, почему, в чём дело и сам не знаю.  Дорогая Поля, прошу тебя, как только получите хотя одно письмо, так как можно скорей напиши ответ, так как я жду с нетерпением. Одновременно, дорогая Поля, напиши, где папа, мама и сестрица Наташа, где Жидковы, Мостропа и другие наши соседи. Напиши, как живёшь, чем занимаешься, чем занимается совхоз. В общем, напиши всё, что возможно нового произошедшего в период жизни вас без меня, как я ушёл на фронт. Ну, пока всё, до свидания, жду ответ. Ваш муж и отец. Адрес на обороте. Краснодарский край, Новопокровский р-н, Ново-Покровский з/совхоз. Косторной Пелагее Ивановне.  Обр. адрес: 2016 полевая почта, часть 408.  Бледнов Сергей Николаевич.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Бледнова Сергея Николаевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 719:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Косторной Пелагее Ивановне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 719:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Краснодарский край [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 719:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 719:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1791 [1] => 1792 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 719:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 66 [1] => 67 ) )

2/IV-43 г.  

Здравствуйте, дорогие мои, жена Поля и дети Шура и (письмо повреждено), с приветом к вам с фронта, хочу написать вам, что я пока жив и здоров, что и вам желаю. Дорогая Поля, пишу это тебе третье письмо и ответа долгое время никакого не получил, почему, в чём дело и сам не знаю.  Дорогая Поля, прошу тебя, как только получите хотя одно письмо, так как можно скорей напиши ответ, так как я жду с нетерпением. Одновременно, дорогая Поля, напиши, где папа, мама и сестрица Наташа, где Жидковы, Мостропа и другие наши соседи. Напиши, как живёшь, чем занимаешься, чем занимается совхоз. В общем, напиши всё, что возможно нового произошедшего в период жизни вас без меня, как я ушёл на фронт. Ну, пока всё, до свидания, жду ответ. Ваш муж и отец. Адрес на обороте. Краснодарский край, Новопокровский р-н, Ново-Покровский з/совхоз. Косторной Пелагее Ивановне.  Обр. адрес: 2016 полевая почта, часть 408.  Бледнов Сергей Николаевич.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 721
    [NAME] => Нине
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, дорогой, любимый Ниночек и Юра.
Прошло не так уж много времени, как я уехал, а я с каждым днём всё больше скучаю о тебе. Сегодня 13 мая, через 4 дня мы должны отчалить от этого глухого и дикого места. Дня отъезда жду с нетерпением, хотя здесь неплохо, но дома лучше. Хочу поскорее увидеть тебя, мой дорогой, любимый Ниночек. Сейчас 1 час дня, я читал книгу «Северные рассказы». Использую время до обеда, чтобы написать тебе несколько тёпленьких слов.
До свидания, крепко целую мою дорогую Ниночку и Юру.

13.05.43 Жорик


[PROPERTY_FROM_VALUE] => [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 721:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Нине [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 721:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 721:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 721:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1794 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 721:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 69 ) )

Здравствуй, дорогой, любимый Ниночек и Юра.
Прошло не так уж много времени, как я уехал, а я с каждым днём всё больше скучаю о тебе. Сегодня 13 мая, через 4 дня мы должны отчалить от этого глухого и дикого места. Дня отъезда жду с нетерпением, хотя здесь неплохо, но дома лучше. Хочу поскорее увидеть тебя, мой дорогой, любимый Ниночек. Сейчас 1 час дня, я читал книгу «Северные рассказы». Использую время до обеда, чтобы написать тебе несколько тёпленьких слов.
До свидания, крепко целую мою дорогую Ниночку и Юру.

13.05.43 Жорик


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 743
    [NAME] => Сына
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

7/IV-43 г.

Милая мама! Вы стали получать письма, а мне что-то нет и нет. Скоро уже месяц, как я от вас не получаю никакой весточки. Моё беспокойство превзошло все пределы. Особенно я беспокоюсь о папе. В эти дни живу я неплохо, то есть весьма спокойно. С питанием сейчас обстоят хорошо — мы получаем полноценную пищу три раза в день. О многом окружающем лучше будет умолчать. Очень скучаю о доме, без писем особенно плохо. Как живёт моя маленькая Неничка? Целую Неничку и жену.

г. Сталинград, улица Ленина, дом 5, кв. 65.

Елене Тимофеевне Иванченко.

Полевая почта 01811-Е

Иванченко В. Е.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Сына [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 743:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Маме [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 743:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Домой [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 743:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 743:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1834 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 743:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 117 ) )

7/IV-43 г.

Милая мама! Вы стали получать письма, а мне что-то нет и нет. Скоро уже месяц, как я от вас не получаю никакой весточки. Моё беспокойство превзошло все пределы. Особенно я беспокоюсь о папе. В эти дни живу я неплохо, то есть весьма спокойно. С питанием сейчас обстоят хорошо — мы получаем полноценную пищу три раза в день. О многом окружающем лучше будет умолчать. Очень скучаю о доме, без писем особенно плохо. Как живёт моя маленькая Неничка? Целую Неничку и жену.

г. Сталинград, улица Ленина, дом 5, кв. 65.

Елене Тимофеевне Иванченко.

Полевая почта 01811-Е

Иванченко В. Е.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 750
    [NAME] => Ангерта Исаака
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Дорогой папочка! 

Наконец-то, когда моё положение в свете выяснилось, решил тебе написать. На днях, согласно приказу о призыве 25 г., прошёл комиссию. Признан годным к строевой службе и зачислен в училище, какое, ещё неизвестно. Завтра, т. е. 10 января, должен явиться с вещами для отправки в училище. Документы находятся уже в военкомате (паспорт, военный и прочее). Так что теперь пришла пора и нам взяться за оружие и защищать нашу Родину от зарвавшихся гадов. Буду мстить этим извергам за всё, за все те несчастья и горести, которые он принёс с собой, а в первую очередь за своего любимого брата, так буду мстить, что... В общем, словами не выразишь, тут надо только оружием. Очень тяжело, что мама остаётся одна. Ей будет трудно. Ты насчёт этого сообрази, Георг. Ив. привёз синие гольфы, гимнастёрку и валенки, всё новое и очень кстати. Сидит на мне, как будто шили. Всё хорошо, только не знаю, на какую грудь орден повесить. Посоветуй. Целую. Изя.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Ангерта Исаака [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 750:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Родителям [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 750:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 750:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 750:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1841 [1] => 1842 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 750:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 134 [1] => 135 ) )

Дорогой папочка! 

Наконец-то, когда моё положение в свете выяснилось, решил тебе написать. На днях, согласно приказу о призыве 25 г., прошёл комиссию. Признан годным к строевой службе и зачислен в училище, какое, ещё неизвестно. Завтра, т. е. 10 января, должен явиться с вещами для отправки в училище. Документы находятся уже в военкомате (паспорт, военный и прочее). Так что теперь пришла пора и нам взяться за оружие и защищать нашу Родину от зарвавшихся гадов. Буду мстить этим извергам за всё, за все те несчастья и горести, которые он принёс с собой, а в первую очередь за своего любимого брата, так буду мстить, что... В общем, словами не выразишь, тут надо только оружием. Очень тяжело, что мама остаётся одна. Ей будет трудно. Ты насчёт этого сообрази, Георг. Ив. привёз синие гольфы, гимнастёрку и валенки, всё новое и очень кстати. Сидит на мне, как будто шили. Всё хорошо, только не знаю, на какую грудь орден повесить. Посоветуй. Целую. Изя.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 753
    [NAME] => Аношкина Николая Алексеевича 1-2
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Письмо пущено 20/VI 43г. 

Здравствуйте, дорогая мамаша, Костя, Петя, Нюра и Ваня, с гвардейским приветом к вам всем, Николай! Мама! Письма с дома я получил 20/VI, за которые сердечно благодарю вас. Живу пока ничего. Скоро буду беспощадно бить немецко-фашистских захватчиков. Мама, пишите почаще письма, а то скучновато. Пишите всё подробней, как идёт жизнь в совхозе, кто пришёл домой, как идёт работа, кто директор совхоза, где работает мама и главное: что делает Ваня? В письме посылайте по листку бумаги, мама! Посылаю вам справку для предоставления в местные органы по месту жительства семьи на предмет получения установленных законом льгот семьям военнослужащих. Все, пока, до свидания. 

Кемеровск. обл., Титовский р-н, ст. Плотниково, с/х «Ударник»

Аношкиной А. П. 

Обр. адрес: п/п 24538 «Д»

Аношкину Н. А.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Аношкина Николая Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 753:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Аношкиной Аксинье [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 753:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Кемеровская область [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 753:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 753:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1871 [1] => 1872 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 753:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 146 [1] => 147 ) )

Письмо пущено 20/VI 43г. 

Здравствуйте, дорогая мамаша, Костя, Петя, Нюра и Ваня, с гвардейским приветом к вам всем, Николай! Мама! Письма с дома я получил 20/VI, за которые сердечно благодарю вас. Живу пока ничего. Скоро буду беспощадно бить немецко-фашистских захватчиков. Мама, пишите почаще письма, а то скучновато. Пишите всё подробней, как идёт жизнь в совхозе, кто пришёл домой, как идёт работа, кто директор совхоза, где работает мама и главное: что делает Ваня? В письме посылайте по листку бумаги, мама! Посылаю вам справку для предоставления в местные органы по месту жительства семьи на предмет получения установленных законом льгот семьям военнослужащих. Все, пока, до свидания. 

Кемеровск. обл., Титовский р-н, ст. Плотниково, с/х «Ударник»

Аношкиной А. П. 

Обр. адрес: п/п 24538 «Д»

Аношкину Н. А.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 757
    [NAME] => Бабановского Константина Владимировича 2-3
    [PREVIEW_TEXT] => Из семейного архива внука М. Л. Тэрговича
    [DETAIL_TEXT] => 

21.07.43 г. 

Мои дорогие! Получил от вас сразу пачку писем — 6 штук. Правда, очень многое в них зачёркнуто, но я думаю, что ни одно из ваших писем вообще не дошло до меня, благодаря их содержанию. Очень рад, что вы, наконец, избавились от своих ужасных сожителей. Следовательно, те письма, которые ма писали с А. Г. в горвоенкомат и горсовет, пошли впустую, т. к. они прибудут уже после переселения. Правда, ма там просили сделать дверь, хоть это может батя сделать. Ужасно сожалею, что ничем не могу вам помочь, кроме переводов, а вы к ним относитесь крайне скептически, понимаю, что для вас это капля в море, а я отсылаю вам всё, всё, что имею, а больше мне взять негде. А сейчас будет ещё хуже, т. к. оплаты у нас опять будут переведены в то положение, которое было в прошлом году летом. У меня лично всё без перемен, по-старому. Новостей нет. Я уже, кажется, писал вам, что завуч у нас не работает, а в остальном всё налицо. Удалось ли устроить Игоря в лагерь? Не тряситесь над барахлом — загоняйте всё, что можно, в первую очередь моё — вы ничего не оставляйте. По-моему, я об этом писал вам уже не раз, а вы опять спрашиваете у меня совета, что делать?! Приезжал ли Иван Арсеньевич? И когда был последний раз? От Гр. опять что-то нет писем. Л. В. пишет аккуратно. Она работает сейчас в госпитале делопроизводителем, очень рада, т. к. хорошо кормят, пишет, что огород у них посажен, поэтому будущей зимы не боится. Игорь что-то не пишет. От Иры тоже получил открытку — она работает в Главком... тоже всё свободное время проводит на огороде. В общем, в этом году мало кто останется вне с/хоз. работ! У нас тоже большое под сбор хозяйство — заворачивает... Уже кушаем пока только огурчики, но скоро будет и капуста. Пишите, дорогие. Не забывайте меня. Крепко-крепко вас всех целую. Я чувствую себя хорошо. Уже три месяца не болею, только похудел здорово. Ещё раз крепко целую вас всех. 

Ленинск Кузнецкий, Келяровск. обл., Советская ул., 84.

Бабановской Раисе Григорьевне. 

Полевая почта 07629

Бабановский К. У.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Бабановского Константина Владимировича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 757:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Бабановской Раисе Григорьевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 757:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ленинск-Кузнецкий Кемеровской области [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 757:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 757:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1878 [1] => 1879 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 757:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 160 [1] => 161 ) )
Из семейного архива внука М. Л. Тэрговича
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 770
    [NAME] => Иванченко Василия Ермалаевича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

15.10.43 г.

Привет!

Милая, Лёлик. Не получаю от тебя писем в течение 10 дней, что очень меня беспокоит, зная о том, что у тебя ерундовское здоровье. О себе писать нечего, всё время в походах, всё гоним и гоним немцев, знаешь, как сейчас приятно читать сводку информбюро, везде, почти на всех фронтах бьют и в хвост и в гриву немецкую нечисть. Скоро будет два года, как я тебя не видел, из них полтора года на фронте всё старею, и если суждено будет по приезду к тебе, и на лбу будет тысяча и одна морщинка, но как ни странно, нет ни одного седого волоса, а по положению должны быть, всё это, конечно, ерунда, важно увидеть тебя. Что слышно от стариков из Сатино, как они живут? Целую, твой В.

г. Сталинград, ул. Ленина, д. 5, кв. 65.

Иванченко Елене Тимофеевне.

Полевая почта 01811-Е

Иванченко В. Е.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Иванченко Василия Ермалаевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 770:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Иванченко Елене Тимофеевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 770:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 770:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 770:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1909 [1] => 1910 [2] => 1911 [3] => 1912 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => Сталинабад [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 770:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 207 [1] => 208 [2] => 209 [3] => 210 ) )

15.10.43 г.

Привет!

Милая, Лёлик. Не получаю от тебя писем в течение 10 дней, что очень меня беспокоит, зная о том, что у тебя ерундовское здоровье. О себе писать нечего, всё время в походах, всё гоним и гоним немцев, знаешь, как сейчас приятно читать сводку информбюро, везде, почти на всех фронтах бьют и в хвост и в гриву немецкую нечисть. Скоро будет два года, как я тебя не видел, из них полтора года на фронте всё старею, и если суждено будет по приезду к тебе, и на лбу будет тысяча и одна морщинка, но как ни странно, нет ни одного седого волоса, а по положению должны быть, всё это, конечно, ерунда, важно увидеть тебя. Что слышно от стариков из Сатино, как они живут? Целую, твой В.

г. Сталинград, ул. Ленина, д. 5, кв. 65.

Иванченко Елене Тимофеевне.

Полевая почта 01811-Е

Иванченко В. Е.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 912
    [NAME] => Командира взвода (Ф. И. О. неразборчиво)
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

1 февраля 1943 года.

Здравствуйте, многоуважаемая Александра Георгиевна. Получили вашу открытку, в которой вы пишете о судьбе своего брата лейтенанта Гештникова А. Г. Судьба вашего брата постигла несчастливая, во время занятия одного... противника в хуторе Евлагинском, во время наступления ваш брат, наш лейтенант, погиб, т. е. был убит от пули, поэтому ваше сообщение ожидаемо, и так же похоронен в Сталинградском хуторе Евлагинском с Получским. 

Адрес: 860 полевая почта, часть 524.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Командира взвода (Ф. И. О. неразборчиво) [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 912:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Ершовой Александре Георгиевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 912:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Москва [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 912:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 912:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2056 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 912:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 230 ) )

1 февраля 1943 года.

Здравствуйте, многоуважаемая Александра Георгиевна. Получили вашу открытку, в которой вы пишете о судьбе своего брата лейтенанта Гештникова А. Г. Судьба вашего брата постигла несчастливая, во время занятия одного... противника в хуторе Евлагинском, во время наступления ваш брат, наш лейтенант, погиб, т. е. был убит от пули, поэтому ваше сообщение ожидаемо, и так же похоронен в Сталинградском хуторе Евлагинском с Получским. 

Адрес: 860 полевая почта, часть 524.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 913
    [NAME] => Командира Ряшинцева И. Г.
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуйте, уважаемые родители вашего любимого сына Николая Симоновича Боброва.
Я, командир Ряшинцев И. Г., в которой служил ваш сын, самый любимый боец Коля. Но сообщаю о том, что сын ваш, Николай Симонович Бобров, погиб смертью стойких и храбрых бойцов на защите Родины, Отечества и родной земли, за что был представлен к награждению, но не успел получить. Он убит в деревне Альховатка Курской области Поныровского района на Востоке справа деревни 10 июля 1943 года. А пока до свидания.

Командир Ряшинцев И.Г. 27-7-43
Посылаю ваши карточки его родных – отца, матери и сестры.
Письмо получено 19 июля 1943.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Командира Ряшинцева И. Г. [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 913:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Боброву Симону Егоровичу [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 913:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Облучье, ул. Пролетарская, 56 [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 913:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 913:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2057 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 913:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 232 ) )

Здравствуйте, уважаемые родители вашего любимого сына Николая Симоновича Боброва.
Я, командир Ряшинцев И. Г., в которой служил ваш сын, самый любимый боец Коля. Но сообщаю о том, что сын ваш, Николай Симонович Бобров, погиб смертью стойких и храбрых бойцов на защите Родины, Отечества и родной земли, за что был представлен к награждению, но не успел получить. Он убит в деревне Альховатка Курской области Поныровского района на Востоке справа деревни 10 июля 1943 года. А пока до свидания.

Командир Ряшинцев И.Г. 27-7-43
Посылаю ваши карточки его родных – отца, матери и сестры.
Письмо получено 19 июля 1943.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 915
    [NAME] => Кравченко Григория Марковича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

16.11.43 г.
Здравствуй, Иван Марков.
В первых строках моего письма хочу послать свой офицерский привет и массу наилучших пожеланий в твоей жизни, а также хорошего здоровья. Мы с Гришей разлучились. Также хочу сообщить, что мы сегодня расстаёмся с Гришей. Он уезжает в другую часть, конечно, очень жаль, мы уже с ним давно и привыкли друг к другу и расставаться очень не хочется. Но ничего не сделаешь, потому что того требует война, но мы будем писать друг другу письма, правда, ещё его адрес не знаю новый. Ну вот и всё. Ваня, а теперь пиши мне и буду тебе всегда отвечать. Друг твоего брата. (Далее письмо обрывается)

Сталинская обл., Будённовский район, колхоз... Молотова Кравченко Ивану Марковичу.
Полевая почта 83383-п
Кравченко Г. М.

Иванов И. Ф.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Кравченко Григория Марковича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 915:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Кравченко Ивану Марковичу [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 915:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Хомутово Сталинской обл. Будённовского р-на [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 915:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 915:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2060 [1] => 2061 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 915:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 238 [1] => 239 ) )

16.11.43 г.
Здравствуй, Иван Марков.
В первых строках моего письма хочу послать свой офицерский привет и массу наилучших пожеланий в твоей жизни, а также хорошего здоровья. Мы с Гришей разлучились. Также хочу сообщить, что мы сегодня расстаёмся с Гришей. Он уезжает в другую часть, конечно, очень жаль, мы уже с ним давно и привыкли друг к другу и расставаться очень не хочется. Но ничего не сделаешь, потому что того требует война, но мы будем писать друг другу письма, правда, ещё его адрес не знаю новый. Ну вот и всё. Ваня, а теперь пиши мне и буду тебе всегда отвечать. Друг твоего брата. (Далее письмо обрывается)

Сталинская обл., Будённовский район, колхоз... Молотова Кравченко Ивану Марковичу.
Полевая почта 83383-п
Кравченко Г. М.

Иванов И. Ф.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 916
    [NAME] => Кравченко Григория Марковича 2-3
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, многоуважаемый брат Ваня Маркович.
Разреши передать свой фронтовой чистосердечный офицерский пламенный привет и пожелать тебе наилучшего здоровья в твоей молодой жизни. В первых строках моего письма хочу сообщить о том, что я в настоящее время нахожусь жив, здоров, того и тебе желаю. Дорогой брат Ваня М., пишу письмо, но много описывать не стану, потому что нового особенного нет ничего. Но хочу всё же описать свою жизнь, нахожусь на старом месте. Хоть твоё место тебе неизвестно, но оно не интересует тебя. В общем, всё время на Ленинградском фронте. Живётся по этому времени очень хорошо. Сейчас находимся на отдыхе, одновременно учимся и применяем знания, чтобы пойти в решающий бой. (Далее непонятно) с новым кругозором военного дела (далее непонятно) от врага наверняка. Самочувствие моё очень хорошее и время есть, где культурно провести. Каждый день «кино» или концерт и другие игры: бильярды, домино, шахматы и т. д. Правда, приходится работать над собой с подчинёнными. Ваня, моя квалификация очень весёлая, пулемётчик. Командир пульроты. В общем, пока всё хорошо, дальше посмотрим. А сейчас, как ты видишь (далее неразборчиво), а для нас этого и надо, ну и кормёжка хороша. Но это всё не то… Сейчас много думаю про вас, про ваше здоровье, про вашу жизнь. Вспоминаю свою домашнюю жизнь, вспоминается 10 августа 1941 года, как я выехал из дому. Как мне сначала было трудно в армейской жизни — вдали, жизни в училище. Но как знаешь пословицу Суворова, «Больше пота в учении, меньше крови в бою». Но когда кончил свою школу, совсем не то пошло. Ваня, не могу описать того, которое накопилось за 2 с лишним года. Но недалёк тот час, когда соберёмся все за столом. Враг не тот, что был вначале, война врага исшатала на силу Красной Армии и ещё (далее не видно) один сильный удар и вот будет разбит, и победа будет за нами, и если живы будем, выпьем в честь победы. Ваня, вы читаете новости с газет, и так слышите, какие происходят на фронте. Ваня, пиши ты письмо, мне ваше письмо интереснее. Я ожидаю с нетерпением. Описывайте всё подробно. Как здоровье, какие новости, как поживаете. Но вот всё то, что я хотел описать.

Передавай всем привет. Папаше, мамаше помогай. А пока до свидания.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Кравченко Григория Марковича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 916:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Кравченко Ивану Марковичу [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 916:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Хомутово Сталинской обл. Будённовского р-на [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 916:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 916:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2062 [1] => 2063 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 916:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 241 [1] => 242 ) )

Здравствуй, многоуважаемый брат Ваня Маркович.
Разреши передать свой фронтовой чистосердечный офицерский пламенный привет и пожелать тебе наилучшего здоровья в твоей молодой жизни. В первых строках моего письма хочу сообщить о том, что я в настоящее время нахожусь жив, здоров, того и тебе желаю. Дорогой брат Ваня М., пишу письмо, но много описывать не стану, потому что нового особенного нет ничего. Но хочу всё же описать свою жизнь, нахожусь на старом месте. Хоть твоё место тебе неизвестно, но оно не интересует тебя. В общем, всё время на Ленинградском фронте. Живётся по этому времени очень хорошо. Сейчас находимся на отдыхе, одновременно учимся и применяем знания, чтобы пойти в решающий бой. (Далее непонятно) с новым кругозором военного дела (далее непонятно) от врага наверняка. Самочувствие моё очень хорошее и время есть, где культурно провести. Каждый день «кино» или концерт и другие игры: бильярды, домино, шахматы и т. д. Правда, приходится работать над собой с подчинёнными. Ваня, моя квалификация очень весёлая, пулемётчик. Командир пульроты. В общем, пока всё хорошо, дальше посмотрим. А сейчас, как ты видишь (далее неразборчиво), а для нас этого и надо, ну и кормёжка хороша. Но это всё не то… Сейчас много думаю про вас, про ваше здоровье, про вашу жизнь. Вспоминаю свою домашнюю жизнь, вспоминается 10 августа 1941 года, как я выехал из дому. Как мне сначала было трудно в армейской жизни — вдали, жизни в училище. Но как знаешь пословицу Суворова, «Больше пота в учении, меньше крови в бою». Но когда кончил свою школу, совсем не то пошло. Ваня, не могу описать того, которое накопилось за 2 с лишним года. Но недалёк тот час, когда соберёмся все за столом. Враг не тот, что был вначале, война врага исшатала на силу Красной Армии и ещё (далее не видно) один сильный удар и вот будет разбит, и победа будет за нами, и если живы будем, выпьем в честь победы. Ваня, вы читаете новости с газет, и так слышите, какие происходят на фронте. Ваня, пиши ты письмо, мне ваше письмо интереснее. Я ожидаю с нетерпением. Описывайте всё подробно. Как здоровье, какие новости, как поживаете. Но вот всё то, что я хотел описать.

Передавай всем привет. Папаше, мамаше помогай. А пока до свидания.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1271
    [NAME] => Чередниченко Фёдора Савельевича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

1943 г. 2 октября.
От вашего сына Фёдора Савельевича Чередниченко.
Здравствуйте, дорогие родители, отец и мать, брат Григорий Сав. и сёстры Даша и Варя, а также племянники Шура, Вася, Зина и Володя. Посылаю я вам свой родной, братский и сыновний привет. Я сейчас нахожусь на поле боя. Реку Днепр мы перешли и ведём бой над рекой Днепр, выше города. Сейчас мы сидим в обороне окопах, и после боя я решил написать вам письмо. Прошёл в боях от г. Харькова до реки Днепр на расстоянии 250 километров. Но здесь он сильно деревню сжигал, прямо до одной избы, зайдёшь в деревни и нет ни одной избы. Все пожёг, только один дым струит в деревне, да развалины хат, народ и тот угонял себе в Германию от старого до маленького ребёнка или узелок на бок с двух-одно. Уже несколько суток ведём бой, день и ночь, охраняешь свою армию так, что и спать некогда. Но пока всё! С братским и сыновним приветом. Пока, папаша и мамаша, брат и сестра.
Ваш сын и брат Федя.
Краснодарский край, Ярцевский район, п/о Ярцево, посёлок Кривляк. Савелию Николаевичу Чередниченко.
Полевая почта 116 27-ч. Чередниченко Фёдор Савельевич.

[PROPERTY_FROM_VALUE] => Чередниченко Фёдора Савельевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1271:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Савелию Николаевичу Чередниченко [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1271:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Краснодарский край, Ярцевский район, п/о Ярцево, посёлок Кривляк [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1271:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1271:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2474 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1271:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 300 ) )

1943 г. 2 октября.
От вашего сына Фёдора Савельевича Чередниченко.
Здравствуйте, дорогие родители, отец и мать, брат Григорий Сав. и сёстры Даша и Варя, а также племянники Шура, Вася, Зина и Володя. Посылаю я вам свой родной, братский и сыновний привет. Я сейчас нахожусь на поле боя. Реку Днепр мы перешли и ведём бой над рекой Днепр, выше города. Сейчас мы сидим в обороне окопах, и после боя я решил написать вам письмо. Прошёл в боях от г. Харькова до реки Днепр на расстоянии 250 километров. Но здесь он сильно деревню сжигал, прямо до одной избы, зайдёшь в деревни и нет ни одной избы. Все пожёг, только один дым струит в деревне, да развалины хат, народ и тот угонял себе в Германию от старого до маленького ребёнка или узелок на бок с двух-одно. Уже несколько суток ведём бой, день и ночь, охраняешь свою армию так, что и спать некогда. Но пока всё! С братским и сыновним приветом. Пока, папаша и мамаша, брат и сестра.
Ваш сын и брат Федя.
Краснодарский край, Ярцевский район, п/о Ярцево, посёлок Кривляк. Савелию Николаевичу Чередниченко.
Полевая почта 116 27-ч. Чередниченко Фёдор Савельевич.

Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1276
    [NAME] => Паршукова Ивана Степановича
    [PREVIEW_TEXT] => Последнее письмо с фронта дедушки Ивана. В письме дедушка обращается к своей жене Марусе (моей бабушке, которая вырастила одна двух дочерей), к своей маме и двум дочкам Зине и Гале. Моя мама Галина родилась в декабре 1941 года, когда дедушка уже был на войне. Отец и дочь, они никогда не видели друга, а в апреле 1943 дед пропал без вести, о его последних боях и месте гибели мы пока ничего не знаем, делаем запросы, но, к сожалению, пока информации нет. Продолжаем искать.
    [DETAIL_TEXT] => Письмо от известного вам мужа.
Добрый день или весёлая минута, дорогое моё семейство.
Посылаю я вам всем свой армейский привет: жене Марусе, маме и дорогим дочкам: Зиночке и Галочке по низкому дорогому привету и пожелаю в вашей жизни. Затем спешу сообщить вам о своём здоровье, что я в настоящее время нахожусь жив и здоров. Маруся, я от вас писем не получаю уже как 2 с половиной месяца. Не знаю почему, или вы мне не пишете, или они не доходят, но может быть, что я вам сначала писал, чтобы вы пока не посылали письма, может быть, вы из-за этого не писали? Маруся и мама, мне очень скучно без писем, но вы, наверное, от меня получаете, я хотя и пишу не очень часто, но пишу и не из-за чего, редко пишу, потому что нет времени, но я сознаю, что вам тоже без моих писем скучно и заботитесь, что жив буду или нет, но пока буду жить, буду писать вам письма. Затем, Маруся и мама, передайте привет сестре Ефросинье Степановне с детками: Вале, Руфе, Ираиде Дмитриевне, сватье Евгении, всем по низкому дорогому привету. Ещё передайте привет тёте Маше, Кате, всем по низкому дорогому привету. Сейчас, Маруся, пиши же письма и пишите, что у вас нового, и пишите, как вы в настоящее время живёте, не знаю, получите или нет деньги, которые я вам посылал. Так, Маруся и мама, поцелуйте Зиночку, папину дочку, по несколько раз, очень и очень я по ней соскучился. Так, писать на этом заканчиваю.

Пока, до свидания, жду ответа. Буду жив, сообщу, вот мой адрес: 676 полевая почта, часть 53. До свидания. Писал ваш муж, Паршуков И. С. 16.I.43 г.

Омская область. Город Тобольск, улица Менделеевская, дом 17. Девятковой Марии Павловне. 676 полевая почта. Часть 53. От Паршукова И. С.

Архивная справка. По документам учёта безвозвратных потерь сержантов и солдат Советской армии установлено, что сержант Паршуков Иван Степанович, 1907 года рождения, уроженец Тюменской области, Ярковского района, Усальского с/с, дер. Усалки, призван Тобольским РВК, пропал без вести в апреле 1943 года. Жена, Девяткова Марфа Павловна, проживала: Тюменская область, гор. Тобольск, Менделеевская, 17. Учтён в 1947 году по материалу Тобольского РВК, так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало. В какой воинской части проходил службу, где и при каких обстоятельствах пропал без вести, сведений в донесении нет. Основание: ЦАМО, дон. 17331с-1947 г. [PROPERTY_FROM_VALUE] => Паршукова Ивана Степановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1276:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Девятковой Марии Павловне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1276:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Тобольск, ул. Менделеевская, д. 17 [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1276:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1276:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2483 [1] => 2484 [2] => 2485 [3] => 2486 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1276:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 315 [1] => 316 [2] => 317 [3] => 318 ) )
Последнее письмо с фронта дедушки Ивана. В письме дедушка обращается к своей жене Марусе (моей бабушке, которая вырастила одна двух дочерей), к своей маме и двум дочкам Зине и Гале. Моя мама Галина родилась в декабре 1941 года, когда дедушка уже был на войне. Отец и дочь, они никогда не видели друга, а в апреле 1943 дед пропал без вести, о его последних боях и месте гибели мы пока ничего не знаем, делаем запросы, но, к сожалению, пока информации нет. Продолжаем искать.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1277
    [NAME] => Цканян Диграна Меграновича
    [PREVIEW_TEXT] => Из семейного архива Цканян
    [DETAIL_TEXT] => 7/IX-43 г. 
Во-первых, от меня примите это маленькое письмо и большой привет. Я, вообще, письмо, Марта, получил и очень обрадовался, что вы получили от меня деньги и посылку. Марта, я за вами очень соскучился, дети мои, Агоп, ты самый старший, мужик, Вартуш маме помогает, а ты всем помогай, ты же мужик. Если хотите знать обо мне, то у меня всё хорошо. Я сам снайпер в данное время. Каждый день приходится убивать немцев, работа нехорошая. За вами очень соскучился, не зря, надеюсь, скоро кончится война, и я вернусь домой, и тогда мы поговорим о наших хороших/плохих днях. Марта, ты напиши, как живёте. Как у вас с урожаем хлеба. Напиши, у кого живёте. Марта, ты пишешь, что Ованес делает свадьбу, но не пишешь, кого он берёт в жены. Когда я получил и прочитал письмо, я спел мою печальную песню про то, как много ездил, искал и женился на некрасивой. Я эту песнь спел и опечалился, но потом снова обрадовался. Марта, твоё письмо получил 7 сентября 43 года в 12 часов и пишу ответ в 3 часа дня, всем вам шлю большой привет, мои любимые сёстры, братья, жена и дети мои. Всем родителям и родственникам сердечный привет. И меня не забывайте. Пока мы живы, надо ждать нашей встречи. Надеяться на это.
На этом заканчиваю своё маленькое письмо и жду от вас ответа, мои любимые. В этот день пришлось убить 25 немцев. До свидания, до скорой встречи.
7/IX-43 г.
Цканьян Дигран Мегранович. [PROPERTY_FROM_VALUE] => Цканян Диграна Меграновича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1277:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Цканян Марте [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1277:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Краснодарский край [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1277:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1277:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2487 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1277:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 321 ) )
Из семейного архива Цканян