Загрузка..

Письма с фронта

Во многих семьях бережно хранят фронтовую переписку своих родственников. Проект «Письма с фронта» создан для сохранения памяти поколений.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 691
    [NAME] => Любимой
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Любимой.


Я этот портрет посвящаю тебе,
Любимой Полюсе, красотке.
Гляди на него, вспоминай обо мне. 
Живу я на дальней сторонке.
Живу, но мечтою своей и душой
Направлен к сынам и своей я любимой,
Ведь нет у меня и родней, и милей
Семьи своей милой и дивной.
Разлука с тобою приходит к концу,
Война прекратилась с Победой!
Ты нежно прильнёшь к своему молодцу и тайны свои мне поведаешь.
Быть может, во мне ты найдёшь перемену,
Я внешне уже изменился,
Но в сердце моём не увидишь измену,
Оно к тебе только стремится.
Меня отделяли километры дали,
Меня отделяли пески и леса,
Но это бессильно — любовь не отняли,
Она напевала свои голоса.
Прекрасною, сильною песнею были,
И с песнею этой к тебе я приеду
И нежно прижму тебя, дорогая.
Счастливый праздник —
отпразднуем вместе с тобою Победу!


09.05.1945


[PROPERTY_FROM_VALUE] => [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 691:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Любимой [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 691:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 691:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 691:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1617 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 691:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 25 ) )

Любимой.


Я этот портрет посвящаю тебе,
Любимой Полюсе, красотке.
Гляди на него, вспоминай обо мне. 
Живу я на дальней сторонке.
Живу, но мечтою своей и душой
Направлен к сынам и своей я любимой,
Ведь нет у меня и родней, и милей
Семьи своей милой и дивной.
Разлука с тобою приходит к концу,
Война прекратилась с Победой!
Ты нежно прильнёшь к своему молодцу и тайны свои мне поведаешь.
Быть может, во мне ты найдёшь перемену,
Я внешне уже изменился,
Но в сердце моём не увидишь измену,
Оно к тебе только стремится.
Меня отделяли километры дали,
Меня отделяли пески и леса,
Но это бессильно — любовь не отняли,
Она напевала свои голоса.
Прекрасною, сильною песнею были,
И с песнею этой к тебе я приеду
И нежно прижму тебя, дорогая.
Счастливый праздник —
отпразднуем вместе с тобою Победу!


09.05.1945


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 715
    [NAME] => Станиславского Константина Александровича 1-2
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, любимая Анютка.
Любимая! Тебя я вижу сквозь все преграды, сквозь дым и пламя жизни фронтовой. Привычным почерком пишу, пишет тебе любимый, милый и родной. Под градом пуль пишу тебе, родная. Земля дрожит от грохота кругом. Пишу я в блиндаже, былое вспоминая. Пишу под сильным вражеским огнём. Земля дрожит и сгорает от огня. Я знаю, весточка, написанная мной, прорвётся, долетит, родная, до тебя. Тебя здесь нет, но ты как будто рядом. Мне кажется, я слышу голос твой. И снова я с весёлым нежным взглядом, как очарованный, стою перед тобой. Мне хочется, чтоб сердце вновь проснулось и снова видит образ твой. Чтоб прошлое обратно к нам вернулось и счастье возродилось бы домой.

Анютка, конечно, всё хочется снова с тобой встретиться, как было, но не в этой обстановке, в которой я нахожусь, а в мирной, чтобы не слышать того, что и раньше слышала ты и в тихой обстановке, в которой ты находишься. Анютка, писать кончаю, но хочу я узнать, как ты живёшь и что делаешь и как доехала домой. Всё, кончаю. Поздравляю тебя с новым, 1945 годом. Поцелуй за меня маму и Петю. 

Анечка, целую бесконечно раз и крепко жму твою руку.

29.12.1944 года


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Станиславского Константина Александровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 715:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Станиславской Анне Фёдоровне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 715:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ставропольский край, г. Ессентуки [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 715:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 715:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1784 [1] => 1785 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 715:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 55 [1] => 56 ) )

Здравствуй, любимая Анютка.
Любимая! Тебя я вижу сквозь все преграды, сквозь дым и пламя жизни фронтовой. Привычным почерком пишу, пишет тебе любимый, милый и родной. Под градом пуль пишу тебе, родная. Земля дрожит от грохота кругом. Пишу я в блиндаже, былое вспоминая. Пишу под сильным вражеским огнём. Земля дрожит и сгорает от огня. Я знаю, весточка, написанная мной, прорвётся, долетит, родная, до тебя. Тебя здесь нет, но ты как будто рядом. Мне кажется, я слышу голос твой. И снова я с весёлым нежным взглядом, как очарованный, стою перед тобой. Мне хочется, чтоб сердце вновь проснулось и снова видит образ твой. Чтоб прошлое обратно к нам вернулось и счастье возродилось бы домой.

Анютка, конечно, всё хочется снова с тобой встретиться, как было, но не в этой обстановке, в которой я нахожусь, а в мирной, чтобы не слышать того, что и раньше слышала ты и в тихой обстановке, в которой ты находишься. Анютка, писать кончаю, но хочу я узнать, как ты живёшь и что делаешь и как доехала домой. Всё, кончаю. Поздравляю тебя с новым, 1945 годом. Поцелуй за меня маму и Петю. 

Анечка, целую бесконечно раз и крепко жму твою руку.

29.12.1944 года


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 674
    [NAME] => Вовы
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, милая Катюша!

Получил от тебя два письма, присланных с Владимиром. За которые очень благодарю. Ну а насчёт того, что я у тебя просил, — всё получил. Ты у меня исполнительная! Да? Катик, как мне хотелось побывать дома, ты не можешь себе представить! Но ничего не поделаешь. Жду опять случая, чтобы попасть домой. Возможно, во второй половине месяца попаду в город. Я знаю, что ты меня ждёшь, и только от этого на душе становится легче. К моему приезду приготовь как можно больше писчей бумаги. Мне это нужно. О своей жизни писать много не приходится. Ты сама её знаешь. На днях стёр ногу, потом туда попала грязь, и получился нарыв. Так что сейчас сижу в расположении и, пользуясь возможностью, отсыпаюсь. Письма почему-то плохо ходят. Ты посылала два письма в разные дни, а я их получил вместе. Катюша, не затрудняй себя на огороде, как можно больше старайся отдыхать. Поцелуй за меня маму. Крепко целую.

Твой Вова


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Вовы [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 674:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Катюше [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 674:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 674:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 674:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1545 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 674:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 12 ) )

Здравствуй, милая Катюша!

Получил от тебя два письма, присланных с Владимиром. За которые очень благодарю. Ну а насчёт того, что я у тебя просил, — всё получил. Ты у меня исполнительная! Да? Катик, как мне хотелось побывать дома, ты не можешь себе представить! Но ничего не поделаешь. Жду опять случая, чтобы попасть домой. Возможно, во второй половине месяца попаду в город. Я знаю, что ты меня ждёшь, и только от этого на душе становится легче. К моему приезду приготовь как можно больше писчей бумаги. Мне это нужно. О своей жизни писать много не приходится. Ты сама её знаешь. На днях стёр ногу, потом туда попала грязь, и получился нарыв. Так что сейчас сижу в расположении и, пользуясь возможностью, отсыпаюсь. Письма почему-то плохо ходят. Ты посылала два письма в разные дни, а я их получил вместе. Катюша, не затрудняй себя на огороде, как можно больше старайся отдыхать. Поцелуй за меня маму. Крепко целую.

Твой Вова


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 721
    [NAME] => Нине
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, дорогой, любимый Ниночек и Юра.
Прошло не так уж много времени, как я уехал, а я с каждым днём всё больше скучаю о тебе. Сегодня 13 мая, через 4 дня мы должны отчалить от этого глухого и дикого места. Дня отъезда жду с нетерпением, хотя здесь неплохо, но дома лучше. Хочу поскорее увидеть тебя, мой дорогой, любимый Ниночек. Сейчас 1 час дня, я читал книгу «Северные рассказы». Использую время до обеда, чтобы написать тебе несколько тёпленьких слов.
До свидания, крепко целую мою дорогую Ниночку и Юру.

13.05.43 Жорик


[PROPERTY_FROM_VALUE] => [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 721:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Нине [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 721:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 721:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 721:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1794 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 721:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 69 ) )

Здравствуй, дорогой, любимый Ниночек и Юра.
Прошло не так уж много времени, как я уехал, а я с каждым днём всё больше скучаю о тебе. Сегодня 13 мая, через 4 дня мы должны отчалить от этого глухого и дикого места. Дня отъезда жду с нетерпением, хотя здесь неплохо, но дома лучше. Хочу поскорее увидеть тебя, мой дорогой, любимый Ниночек. Сейчас 1 час дня, я читал книгу «Северные рассказы». Использую время до обеда, чтобы написать тебе несколько тёпленьких слов.
До свидания, крепко целую мою дорогую Ниночку и Юру.

13.05.43 Жорик


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 739
    [NAME] => Рыбалко Устина Алексеевича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Балашов. 19.2.44 г. 

Здравствуй, дорогая Ната! 

Сегодня получил 2 твоих письма. За письма благодарю. Спешу на них ответить, чтобы не остаться в долгу перед тобой. 

Милая Наточка, сообщаю тебе 3-й раз, что твои 2 фото я получил и часто-часто поглядываю на тебя. Ты писала, что слишком похудела, я же, судя по фотокарточкам, этого не нахожу. Ты почти, и даже не почти, осталась той же пышкой, что и раньше. 

(Далее на сгибе стёрто)

....же получили, знакомство состоялось. В отношении других напарниц для тебя пока такое близкое... не подыскал. Конечно, ты вправе будешь и обозначить тех других, которые несколько подряд будут вызваны к нам. 

Ты сама в дальнейшем будешь решать вопрос, с кем тебе легче и удобней будет ехать. Я же со своей стороны вышлю тебе вызов, так как и раньше писал, к концу... В отношении того письма, которое я тебе писал (от Акулины), конечно, ты, Ната, знала. И я даже сомневаюсь в этом, чтобы это узнала Таня, я читал её почерк тем письмом, я ничего общего в алфавите не нашёл. К тому же я с уверенностью могу сказать, что Таня не знает и не могла знать его отчества, так и здесь, что-то совсем не то. Ты пишешь, будто бы я перед кем-то унижаюсь, плохо уж ты меня знаешь. Меня, может быть, и хотел бы кто унизить, да не получается. А разговаривать я, конечно, буду не подавая никакого вида. Не разговаривать, вот это и было бы унижением. Милая Ната, ты обижаешься, что я назвал тебя болтливой, да, это почти так, если бы ты поменьше (далее письмо обрывается).


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Рыбалко Устина Алексеевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 739:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Жене [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 739:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 739:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 739:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 1828 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 739:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 102 ) )

Балашов. 19.2.44 г. 

Здравствуй, дорогая Ната! 

Сегодня получил 2 твоих письма. За письма благодарю. Спешу на них ответить, чтобы не остаться в долгу перед тобой. 

Милая Наточка, сообщаю тебе 3-й раз, что твои 2 фото я получил и часто-часто поглядываю на тебя. Ты писала, что слишком похудела, я же, судя по фотокарточкам, этого не нахожу. Ты почти, и даже не почти, осталась той же пышкой, что и раньше. 

(Далее на сгибе стёрто)

....же получили, знакомство состоялось. В отношении других напарниц для тебя пока такое близкое... не подыскал. Конечно, ты вправе будешь и обозначить тех других, которые несколько подряд будут вызваны к нам. 

Ты сама в дальнейшем будешь решать вопрос, с кем тебе легче и удобней будет ехать. Я же со своей стороны вышлю тебе вызов, так как и раньше писал, к концу... В отношении того письма, которое я тебе писал (от Акулины), конечно, ты, Ната, знала. И я даже сомневаюсь в этом, чтобы это узнала Таня, я читал её почерк тем письмом, я ничего общего в алфавите не нашёл. К тому же я с уверенностью могу сказать, что Таня не знает и не могла знать его отчества, так и здесь, что-то совсем не то. Ты пишешь, будто бы я перед кем-то унижаюсь, плохо уж ты меня знаешь. Меня, может быть, и хотел бы кто унизить, да не получается. А разговаривать я, конечно, буду не подавая никакого вида. Не разговаривать, вот это и было бы унижением. Милая Ната, ты обижаешься, что я назвал тебя болтливой, да, это почти так, если бы ты поменьше (далее письмо обрывается).


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 929
    [NAME] => Лебедева Юрия Александровича
    [PREVIEW_TEXT] => 

Письмо, написанное моей бабушке Быковой Августе Петровне 14 мая 1945 года, в честь Победы!


[DETAIL_TEXT] =>

1.    14.05.1945 года. Чехословакия!

Здравствуй, Августа!

Вот и отгремели последние громы великой бури. Пришёл тот долгожданный час и радостный конец, принёсший весну радости и счастья народам. Уже 5 дней прошло с тех пор, как для нас всех началась вторая в этом году весна — весна радости, весна счастья, весна близких надежд. Свершилось то, во имя чего проливали кровь наши братья и отцы, родные и друзья. 

Победа! Как радостно было услышать это слово, произнесённое впервые. Ночью я был разбужен товарищами, как только было передано о победе. Поздравления, рукопожатия, тосты и сияющие взгляды. И это длилось не один день. Представляю, что должно было твориться у вас в этот незабываемый день. 

И торжествует не только наш советский народ. Торжествуют и радуются все свободолюбивые народы. Например, здесь в Чехословакии, в памятный день 9 мая, всюду — в городах и деревнях — были демонстрации. Мне удалось быть на этом торжестве в одном из городов. Это было зрелище, которого я не видел три года, со времён мирных первомайских праздников. Городская площадь (гораздо более красивее ...) полна народу. Везде и всюду русские и чешские национальные флаги, лозунги на обоих языках. Бесконечным потоком прибывают новые колонны из деревень, со своим оркестром каждая, люди одеты в пёстрые национальные костюмы. И всё время несмолкаемые возгласы и приветствия: «Хай жие Сталин», «Хай жие Руда Армада» и т. д. 

Часа два шли демонстранты на площадь. После короткого митинга опять демонстрация. 

В общем, было довольно интересно. 

Но если у чехов было так торжественно в этот день, то на Родине у нас (т. е. у вас) несомненно было ещё веселей. Не правда ли? 

Вот тебе и картинка из жизни чехов, о чём я тебе не успел написать в предыдущем письме. А вот ещё напишу один интересный факт. На днях я ехал на велосипеде с товарищем километров 120. И нам пришлось ехать через такие сёла, где ещё не было русских солдат. 

И вот мы, въехав в одно из таких сёл, остановились на завтрак. Зашли в один двор. Нас одна женщина спрашивает: «Вы румыны или русские?» Объяснив ей, что мы действительно русские, она несказанно обрадовалась нам (нас было двое) и усадила завтракать. А потом оповестила всех соседей, что у неё есть русские «вояки» (они так называют), и около нас сошлось человек 20. Каждый крепко жал наши руки и говорил, что «мы вас часто рокив чикали...». Я такую встречу видел впервые, поэтому она меня и заинтересовала, и я рассказал тебе об этом. 

Конечно, может быть тебе и неинтересно всё это, но меня заинтересовал этот случай. 

Вот и движемся мы, т. е. я, в частности, теперь на запад. А по дороге нескончаемыми потоками движутся пленные немцы. Эх, твари. И пешком, и на повозках, и верхом, и на велосипедах тянется этот поток на восток. Вот они «завоеватели». Хочется плюнуть им в лицо, но не делаешь этого, слишком жалки они в этот миг, когда они боятся сказочной «жестокой» Сибири. Сплюнешь только в сторону и всё. Вот так выглядит победа наша в нашей обстановке. А в глубине сердца или души (точно и не знаю где, ибо последней в анатомии не существует) получился скачок вперёд: ведь час, когда может произойти наша встреча, приближается. Неужели скоро я смогу сказать вслух, а не на бумаге, слово, любимая, тебе, хотя ты можешь и не верить этому, как не веришь сейчас. 

Конечно, на это есть веские основания, что нас отделяют целых три года и тысячи километров. Но ведь...

«…Только на фронте проверишь

Лучшие чувства любви...»

Но не буду писать больше об этом, т. к. ты не очень любишь эту болтовню, да и я её не всегда уважаю.

Остаётся мечтать лишь об одном — встреча в скором будущем.

А там...

Теперь же, дорогая, разреши ещё раз извиниться за скомканный конец предыдущего письма, я был вынужден сделать это ввиду службы. 

Сегодня же ты, вероятно, заметишь, что последний лист письма написан «куриным» почерком (хотя и первый ненамного лучше). Виной этому тост, произнесённый за вашу здравицу. Т. е. я прервал на минутку письмо. 

... А как всё-таки до слёз жалко Виталия, который не смог увидеть счастья...

На этом до свидания!

Привет друзьям и подругам. 

Желаю успешно кончить учёбу. 

С искренним приветом и уважением, остаюсь другом. 

Ивановская обл., г. Кинешма, ул. Красная, дом 24/8, педучилище. 

Быковой Августе Петровне.

Обр. адрес: полевая почта 24185-я

Лебедев Ю. А.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Лебедева Юрия Александровича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 929:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Быковой Августе Петровне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 929:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Ивановская обл., г. Кинешма [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 929:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1945 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 929:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2077 [1] => 2078 [2] => 2079 [3] => 2080 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 929:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 252 [1] => 253 [2] => 254 [3] => 255 ) )

Письмо, написанное моей бабушке Быковой Августе Петровне 14 мая 1945 года, в честь Победы!


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1025
    [NAME] => Мартюшева Ивана Ивановича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

1.    Муськ!
Прежде всего здравствуй, а теперь разреши поблагодарить тебя за табачок, который ты мне прислала в письме. Молодец, спасибо, что ещё не забываешь про меня. Так ты говоришь, что тебе нет времени мне писать чаще письма. Ну, что же, я и подожду до того времени, когда тебе будет можно писать письма почаще. Верю тебе, что времени тоже у тебя не так много, а поэтому и приходится ждать, а больше всего, Муськ, я жду того момента, когда мне скажут «Ну, езжай, Ив. Ив., домой, хватит тебе, послужил 8 лет, а теперь поработай дома». Но, вероятно, это мне ещё не скоро скажут, т. к. конца войны ещё не видно, а поэтому только остаётся одно – это терпеливо ждать. Теперь ты, Муськ, пишешь, что ты не ответила на много моих вопросов. Да, я знаю, хорошо, что ещё не забыла об этом, может быть, в свободное время ответишь, а теперь я точно так же в этом письме тебе не задаю никаких вопросов, а просто хочу с тобой поболтать кое о чём. Вот сейчас сижу, ноги под себя поджал, т. к. мёрзнут. Ха! Ха! Ха! Из-под пола сильно дует, а поэтому приходится сидеть – ноги калачом. Ха! Ха! Ха! Ну ничего, всё переживём. Так ты мне, Муськ, хвалишься о том, что у тебя своих денег «куры не клюют». Что ж, это хорошо, что ты такая богатая, вот когда приду домой, тогда придётся тебе пол-литра покупать, а то у меня денег не будет, как купишь? Ну хорошо, дорогая моя, я в настоящее время опять готовлю вечер самодеятельности, так что вечера заняты. Разучиваю несколько песенок, вот хорошая лирическая песенка «В землянке».
Бьётся в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, что слеза,
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой,
Я хочу, чтоб услышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Я теперь далеко-далеко,
Между нами снега да снега,
До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти четыре шага.
Пой, гармонь моя, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови,
Мне в холодной землянке тепло 
От моей негасимой любви.
Ну вот и вся песенка. Как, хороша?

Ты подумай над этой песней, о чём в ней говорится. Ну, пока, всего хорошего, крепко жму твою руку, целую, твой Ваня.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Мартюшева Ивана Ивановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1025:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Мартюшевой Марии Ивановне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1025:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Молотов [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1025:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1025:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2178 [1] => 2179 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1025:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 266 [1] => 267 ) )

1.    Муськ!
Прежде всего здравствуй, а теперь разреши поблагодарить тебя за табачок, который ты мне прислала в письме. Молодец, спасибо, что ещё не забываешь про меня. Так ты говоришь, что тебе нет времени мне писать чаще письма. Ну, что же, я и подожду до того времени, когда тебе будет можно писать письма почаще. Верю тебе, что времени тоже у тебя не так много, а поэтому и приходится ждать, а больше всего, Муськ, я жду того момента, когда мне скажут «Ну, езжай, Ив. Ив., домой, хватит тебе, послужил 8 лет, а теперь поработай дома». Но, вероятно, это мне ещё не скоро скажут, т. к. конца войны ещё не видно, а поэтому только остаётся одно – это терпеливо ждать. Теперь ты, Муськ, пишешь, что ты не ответила на много моих вопросов. Да, я знаю, хорошо, что ещё не забыла об этом, может быть, в свободное время ответишь, а теперь я точно так же в этом письме тебе не задаю никаких вопросов, а просто хочу с тобой поболтать кое о чём. Вот сейчас сижу, ноги под себя поджал, т. к. мёрзнут. Ха! Ха! Ха! Из-под пола сильно дует, а поэтому приходится сидеть – ноги калачом. Ха! Ха! Ха! Ну ничего, всё переживём. Так ты мне, Муськ, хвалишься о том, что у тебя своих денег «куры не клюют». Что ж, это хорошо, что ты такая богатая, вот когда приду домой, тогда придётся тебе пол-литра покупать, а то у меня денег не будет, как купишь? Ну хорошо, дорогая моя, я в настоящее время опять готовлю вечер самодеятельности, так что вечера заняты. Разучиваю несколько песенок, вот хорошая лирическая песенка «В землянке».
Бьётся в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, что слеза,
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой,
Я хочу, чтоб услышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Я теперь далеко-далеко,
Между нами снега да снега,
До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти четыре шага.
Пой, гармонь моя, вьюге назло,
Заплутавшее счастье зови,
Мне в холодной землянке тепло 
От моей негасимой любви.
Ну вот и вся песенка. Как, хороша?

Ты подумай над этой песней, о чём в ней говорится. Ну, пока, всего хорошего, крепко жму твою руку, целую, твой Ваня.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1265
    [NAME] => Голованёв Афанасий Мефодьевич
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

Здравствуй, дорогая жена и все остальные.
Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Письмо сегодня, 9/III-44 г. от тебя получил, которое ты писала 14/II-44 г., за которое очень благодарю! Ты пишешь, что у Люси бородка вылечилась, так что береги её, поменьше пускай на двор. Знаешь, погода сырая. Сегодня написал письма на Украину, в Киевскую обл. на работу, интересно получить ответ, также написал в Каз. Локню, твоей тётке, ведь свои люди. На весну с ремонтом квартиры видно будет. Новостей у меня нет никаких, одно бьём фрицев, не даём им пощады. Близок час победы над врагом. Храни эту открытку в памяти моей любимой доченьки Люси. На этом кончаю. Привет всей семье и знакомым. До свидания, с приветом.

Целую. Твой муж Ваня. 9/III-44 г.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Голованёва Афанасия Мефодьевича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1265:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Голованёвой Варваре Ивановне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1265:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1265:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1944 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1265:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2447 [1] => 2448 [2] => 2449 [3] => 2450 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1265:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 279 [1] => 280 [2] => 281 [3] => 282 ) )

Здравствуй, дорогая жена и все остальные.
Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Письмо сегодня, 9/III-44 г. от тебя получил, которое ты писала 14/II-44 г., за которое очень благодарю! Ты пишешь, что у Люси бородка вылечилась, так что береги её, поменьше пускай на двор. Знаешь, погода сырая. Сегодня написал письма на Украину, в Киевскую обл. на работу, интересно получить ответ, также написал в Каз. Локню, твоей тётке, ведь свои люди. На весну с ремонтом квартиры видно будет. Новостей у меня нет никаких, одно бьём фрицев, не даём им пощады. Близок час победы над врагом. Храни эту открытку в памяти моей любимой доченьки Люси. На этом кончаю. Привет всей семье и знакомым. До свидания, с приветом.

Целую. Твой муж Ваня. 9/III-44 г.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1272
    [NAME] => Смирнова Сергея Константиновича
    [PREVIEW_TEXT] => 
    [DETAIL_TEXT] => 

11 ноября 1942 года.

Добрый день.

Здравствуй, милый Зинок!!

Шлю тебе наилучших пожеланий в твоей жизни и жму крепко твою руку, и крепко целую.

Зинок, мне хочется тебе сообщить, что я уже тебе послал несколько писем, но от тебя нет ни одного, не знаю почему. Или ты сильно больна, или же нет времени, много работы, что не можешь написать письма, и тоже послал с В. Н., и другом, и тоже нет, ну и вот что меня очень это волнует, и даже приходится подумать на другое нечто, то тебе, наверное, уже понятно, на что я намекаю. Не знаю. Наверное, ты, возможно, поверишь мне, что меня заставляет писать так часто письма, да, это несчастная скука, одному, без тебя. Зина, опиши, как ты живёшь, что нового у вас и также, как живет Сонька, которая тоже ничего не пишет, потому что пишут из дома родные, не знаю (далее слово неразборчиво). Теперь несколько слов (далее неразборчиво) время (далее неразборчиво) очень скучно.

(Далее неразборчиво) Ну на это (далее неразборчиво) письмо. Целую. Пока.

Это для тебя.

Бьётся в тесной печурке огонь,

На поленьях смола, как слеза,

И поёт мне в землянке огонь

Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты

В бесконечных полях под Москвой,

Я хочу, чтоб услышала ты,

Как тоскует мой голос живой.

Мы с тобой далеко-далеко,

Между нами снега и снега,

Без тебя мне прожить нелегко,

А до смерти четыре шага.

Пой, гармонь моя, вьюге назло,

Заплутавшее счастье зови,

Мне в холодной землянке тепло

От твоей негасимой любви

Целую. Сергей.


[PROPERTY_FROM_VALUE] => Смирнова Сергея Константиновича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1272:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Смирновой Зинаиде Афанасьевне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1272:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Мурманск [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1272:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1942 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1272:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2475 [1] => 2476 [2] => 2477 [3] => 2478 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1272:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 302 [1] => 303 [2] => 304 [3] => 305 ) )

11 ноября 1942 года.

Добрый день.

Здравствуй, милый Зинок!!

Шлю тебе наилучших пожеланий в твоей жизни и жму крепко твою руку, и крепко целую.

Зинок, мне хочется тебе сообщить, что я уже тебе послал несколько писем, но от тебя нет ни одного, не знаю почему. Или ты сильно больна, или же нет времени, много работы, что не можешь написать письма, и тоже послал с В. Н., и другом, и тоже нет, ну и вот что меня очень это волнует, и даже приходится подумать на другое нечто, то тебе, наверное, уже понятно, на что я намекаю. Не знаю. Наверное, ты, возможно, поверишь мне, что меня заставляет писать так часто письма, да, это несчастная скука, одному, без тебя. Зина, опиши, как ты живёшь, что нового у вас и также, как живет Сонька, которая тоже ничего не пишет, потому что пишут из дома родные, не знаю (далее слово неразборчиво). Теперь несколько слов (далее неразборчиво) время (далее неразборчиво) очень скучно.

(Далее неразборчиво) Ну на это (далее неразборчиво) письмо. Целую. Пока.

Это для тебя.

Бьётся в тесной печурке огонь,

На поленьях смола, как слеза,

И поёт мне в землянке огонь

Про улыбку твою и глаза.

Про тебя мне шептали кусты

В бесконечных полях под Москвой,

Я хочу, чтоб услышала ты,

Как тоскует мой голос живой.

Мы с тобой далеко-далеко,

Между нами снега и снега,

Без тебя мне прожить нелегко,

А до смерти четыре шага.

Пой, гармонь моя, вьюге назло,

Заплутавшее счастье зови,

Мне в холодной землянке тепло

От твоей негасимой любви

Целую. Сергей.


Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1276
    [NAME] => Паршукова Ивана Степановича
    [PREVIEW_TEXT] => Последнее письмо с фронта дедушки Ивана. В письме дедушка обращается к своей жене Марусе (моей бабушке, которая вырастила одна двух дочерей), к своей маме и двум дочкам Зине и Гале. Моя мама Галина родилась в декабре 1941 года, когда дедушка уже был на войне. Отец и дочь, они никогда не видели друга, а в апреле 1943 дед пропал без вести, о его последних боях и месте гибели мы пока ничего не знаем, делаем запросы, но, к сожалению, пока информации нет. Продолжаем искать.
    [DETAIL_TEXT] => Письмо от известного вам мужа.
Добрый день или весёлая минута, дорогое моё семейство.
Посылаю я вам всем свой армейский привет: жене Марусе, маме и дорогим дочкам: Зиночке и Галочке по низкому дорогому привету и пожелаю в вашей жизни. Затем спешу сообщить вам о своём здоровье, что я в настоящее время нахожусь жив и здоров. Маруся, я от вас писем не получаю уже как 2 с половиной месяца. Не знаю почему, или вы мне не пишете, или они не доходят, но может быть, что я вам сначала писал, чтобы вы пока не посылали письма, может быть, вы из-за этого не писали? Маруся и мама, мне очень скучно без писем, но вы, наверное, от меня получаете, я хотя и пишу не очень часто, но пишу и не из-за чего, редко пишу, потому что нет времени, но я сознаю, что вам тоже без моих писем скучно и заботитесь, что жив буду или нет, но пока буду жить, буду писать вам письма. Затем, Маруся и мама, передайте привет сестре Ефросинье Степановне с детками: Вале, Руфе, Ираиде Дмитриевне, сватье Евгении, всем по низкому дорогому привету. Ещё передайте привет тёте Маше, Кате, всем по низкому дорогому привету. Сейчас, Маруся, пиши же письма и пишите, что у вас нового, и пишите, как вы в настоящее время живёте, не знаю, получите или нет деньги, которые я вам посылал. Так, Маруся и мама, поцелуйте Зиночку, папину дочку, по несколько раз, очень и очень я по ней соскучился. Так, писать на этом заканчиваю.

Пока, до свидания, жду ответа. Буду жив, сообщу, вот мой адрес: 676 полевая почта, часть 53. До свидания. Писал ваш муж, Паршуков И. С. 16.I.43 г.

Омская область. Город Тобольск, улица Менделеевская, дом 17. Девятковой Марии Павловне. 676 полевая почта. Часть 53. От Паршукова И. С.

Архивная справка. По документам учёта безвозвратных потерь сержантов и солдат Советской армии установлено, что сержант Паршуков Иван Степанович, 1907 года рождения, уроженец Тюменской области, Ярковского района, Усальского с/с, дер. Усалки, призван Тобольским РВК, пропал без вести в апреле 1943 года. Жена, Девяткова Марфа Павловна, проживала: Тюменская область, гор. Тобольск, Менделеевская, 17. Учтён в 1947 году по материалу Тобольского РВК, так как сведений о его судьбе из воинской части не поступало. В какой воинской части проходил службу, где и при каких обстоятельствах пропал без вести, сведений в донесении нет. Основание: ЦАМО, дон. 17331с-1947 г. [PROPERTY_FROM_VALUE] => Паршукова Ивана Степановича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1276:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Девятковой Марии Павловне [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1276:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => г. Тобольск, ул. Менделеевская, д. 17 [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1276:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1276:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2483 [1] => 2484 [2] => 2485 [3] => 2486 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1276:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 315 [1] => 316 [2] => 317 [3] => 318 ) )
Последнее письмо с фронта дедушки Ивана. В письме дедушка обращается к своей жене Марусе (моей бабушке, которая вырастила одна двух дочерей), к своей маме и двум дочкам Зине и Гале. Моя мама Галина родилась в декабре 1941 года, когда дедушка уже был на войне. Отец и дочь, они никогда не видели друга, а в апреле 1943 дед пропал без вести, о его последних боях и месте гибели мы пока ничего не знаем, делаем запросы, но, к сожалению, пока информации нет. Продолжаем искать.
Array
(
    [IBLOCK_ID] => 10
    [ID] => 1277
    [NAME] => Цканян Диграна Меграновича
    [PREVIEW_TEXT] => Из семейного архива Цканян
    [DETAIL_TEXT] => 7/IX-43 г. 
Во-первых, от меня примите это маленькое письмо и большой привет. Я, вообще, письмо, Марта, получил и очень обрадовался, что вы получили от меня деньги и посылку. Марта, я за вами очень соскучился, дети мои, Агоп, ты самый старший, мужик, Вартуш маме помогает, а ты всем помогай, ты же мужик. Если хотите знать обо мне, то у меня всё хорошо. Я сам снайпер в данное время. Каждый день приходится убивать немцев, работа нехорошая. За вами очень соскучился, не зря, надеюсь, скоро кончится война, и я вернусь домой, и тогда мы поговорим о наших хороших/плохих днях. Марта, ты напиши, как живёте. Как у вас с урожаем хлеба. Напиши, у кого живёте. Марта, ты пишешь, что Ованес делает свадьбу, но не пишешь, кого он берёт в жены. Когда я получил и прочитал письмо, я спел мою печальную песню про то, как много ездил, искал и женился на некрасивой. Я эту песнь спел и опечалился, но потом снова обрадовался. Марта, твоё письмо получил 7 сентября 43 года в 12 часов и пишу ответ в 3 часа дня, всем вам шлю большой привет, мои любимые сёстры, братья, жена и дети мои. Всем родителям и родственникам сердечный привет. И меня не забывайте. Пока мы живы, надо ждать нашей встречи. Надеяться на это.
На этом заканчиваю своё маленькое письмо и жду от вас ответа, мои любимые. В этот день пришлось убить 25 немцев. До свидания, до скорой встречи.
7/IX-43 г.
Цканьян Дигран Мегранович. [PROPERTY_FROM_VALUE] => Цканян Диграна Меграновича [PROPERTY_FROM_VALUE_ID] => 1277:136 [PROPERTY_TO_VALUE] => Цканян Марте [PROPERTY_TO_VALUE_ID] => 1277:137 [PROPERTY_WHERE_VALUE] => Краснодарский край [PROPERTY_WHERE_VALUE_ID] => 1277:138 [PROPERTY_YEAR_VALUE] => 1943 [PROPERTY_YEAR_VALUE_ID] => 1277:139 [PROPERTY_GALLERY_VALUE] => Array ( [0] => 2487 ) [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE] => [PROPERTY_FROM_WHERE_VALUE_ID] => 1277:141 [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [PROPERTY_GALLERY_DESCRIPTION] => Array ( [0] => ) [PROPERTY_GALLERY_PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 321 ) )
Из семейного архива Цканян